“朝天有路鹿呈瑞”的意思及全诗出处和翻译赏析

朝天有路鹿呈瑞”出自宋代王迈的《和竹轩张史君来字韵二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cháo tiān yǒu lù lù chéng ruì,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。

“朝天有路鹿呈瑞”全诗

《和竹轩张史君来字韵二首》
宋代   王迈
金凤传呼紫马来,壶山真面气佳哉。
朝天有路鹿呈瑞,应物无心鸥不猜。
黍穋熟时农洗甑,芰荷香客衔杯。
官穹职峻人俱羡,最羡斑衣舞老莱。

分类:

《和竹轩张史君来字韵二首》王迈 翻译、赏析和诗意

诗词:《和竹轩张史君来字韵二首》

中文译文:
金凤传呼紫马来,
壶山真面气佳哉。
朝天有路鹿呈瑞,
应物无心鸥不猜。
黍穋熟时农洗甑,
芰荷香客衔杯。
官穹职峻人俱羡,
最羡斑衣舞老莱。

诗意:
这首诗是王迈写给竹轩张史君的作品,共分为两首。诗人在描绘自然景物和人物形象的同时,抒发了对官场人生的羡慕和对闲逸生活的向往。

赏析:
这首诗以自然景物和人物形象为主线,将诗人对官场人生和闲逸生活的感慨融入其中。

第一句描述了金凤传呼,紫马来到的景象,表现了喜庆繁荣的氛围。接着,诗人描绘了壶山真面的美景,表达了对美好气息的赞叹。

第二句写到朝天有路,鹿呈瑞的景象,形象地描绘了大自然的祥瑞景象,表达了对自然和谐的赞美。接着,诗人通过"应物无心"和"鸥不猜",表达了自然界中生灵无欲无求的状态,进一步强调了自然的纯洁和无私。

第三句描绘了黍穋熟时,农民洗净甑的场景,表现了农耕劳作的喜悦和丰收的喜庆气氛。

第四句写到芰荷香客衔杯,表现了闲适的生活情景。芰荷花香和品茗的客人相互映衬,给人以宁静和愉悦的感受。

最后两句表达了诗人对官场人生的羡慕和对闲逸生活的向往。诗人称颂官场上升得高位的人们,以及那些穿着斑衣舞蹈的老莱(老者)。

通过描绘自然景物和人物形象,诗人表达了对自然和谐、官场荣耀和闲逸生活的向往,展示了诗人对于人生理想和情感追求的思考和表达。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“朝天有路鹿呈瑞”全诗拼音读音对照参考

hé zhú xuān zhāng shǐ jūn lái zì yùn èr shǒu
和竹轩张史君来字韵二首

jīn fèng chuán hū zǐ mǎ lái, hú shān zhēn miàn qì jiā zāi.
金凤传呼紫马来,壶山真面气佳哉。
cháo tiān yǒu lù lù chéng ruì, yìng wù wú xīn ōu bù cāi.
朝天有路鹿呈瑞,应物无心鸥不猜。
shǔ lù shú shí nóng xǐ zèng, jì hé xiāng kè xián bēi.
黍穋熟时农洗甑,芰荷香客衔杯。
guān qióng zhí jùn rén jù xiàn, zuì xiàn bān yī wǔ lǎo lái.
官穹职峻人俱羡,最羡斑衣舞老莱。

“朝天有路鹿呈瑞”平仄韵脚

拼音:cháo tiān yǒu lù lù chéng ruì
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“朝天有路鹿呈瑞”的相关诗句

“朝天有路鹿呈瑞”的关联诗句

网友评论


* “朝天有路鹿呈瑞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“朝天有路鹿呈瑞”出自王迈的 《和竹轩张史君来字韵二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢