“竹杖徐忘了木桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
“竹杖徐忘了木桥”全诗
竹杖徐忘了木桥,村醪小酌胜如茶。
乡情喜似轻千里,诗味相投各一家。
便好扶携玉京去,孤山深处看梅花。
分类:
《怀蒋力父鉴仓》王迈 翻译、赏析和诗意
《怀蒋力父鉴仓》是宋代王迈创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
人生聚散类团沙,
偶得聊骖饯岁华。
竹杖徐忘了木桥,
村醪小酌胜如茶。
乡情喜似轻千里,
诗味相投各一家。
便好扶携玉京去,
孤山深处看梅花。
诗意:
这首诗以怀念蒋力父亲的情感出发,表达了对人生的思考和对友情、家乡、诗意的赞美。诗人通过描绘人生的聚散如团沙,表达了人世间的离合悲喜,以及对偶然的相聚和岁月的流转的感叹。诗中提到的竹杖、木桥、村醪等形象,展示了平凡而朴实的生活情景。作者通过对乡情、诗意的讴歌,强调了人与人之间的情感共鸣和心灵相通。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对人生和情感的体悟。诗人运用了形象生动的描写,把平凡的乡村景物与心灵的寄托相结合,给人一种亲切、温暖的感觉。诗中的"竹杖徐忘了木桥"表达了诗人对岁月流转的淡然态度,让人感受到时光的静好和人生的美好。"村醪小酌胜如茶"则表达了诗人对简朴生活的赞美,以及对真挚友情的珍视。最后两句"便好扶携玉京去,孤山深处看梅花"则展示了诗人追求理想和远方的豪情,以及对孤独境地中美好事物的向往。
这首诗词通过对生活琐事的描写,表达了诗人对人生和情感的深思,以及对乡情和诗意的赞美。它以简约的语言和鲜明的意象,给人以思索和共鸣的空间,让读者感受到诗人深邃的情感和对人生的独特体验。
“竹杖徐忘了木桥”全诗拼音读音对照参考
huái jiǎng lì fù jiàn cāng
怀蒋力父鉴仓
rén shēng jù sàn lèi tuán shā, ǒu dé liáo cān jiàn suì huá.
人生聚散类团沙,偶得聊骖饯岁华。
zhú zhàng xú wàng le mù qiáo, cūn láo xiǎo zhuó shèng rú chá.
竹杖徐忘了木桥,村醪小酌胜如茶。
xiāng qíng xǐ shì qīng qiān lǐ, shī wèi xiāng tóu gè yī jiā.
乡情喜似轻千里,诗味相投各一家。
biàn hǎo fú xié yù jīng qù, gū shān shēn chù kàn méi huā.
便好扶携玉京去,孤山深处看梅花。
“竹杖徐忘了木桥”平仄韵脚
平仄:平仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。