“琴堂此夕寿诗仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
“琴堂此夕寿诗仙”全诗
庞公戊子孰小小,寇相中元相后先。
制锦从容才有刃,嚼丹赋咏笔如椽。
交梨火枣特别大,众此蓬莱不计年。
分类:
《寿仙游许宰》王迈 翻译、赏析和诗意
《寿仙游许宰》是宋代王迈的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
南极秋来光烛天,
琴堂此夕寿诗仙。
庞公戊子孰小小,
寇相中元相后先。
制锦从容才有刃,
嚼丹赋咏笔如椽。
交梨火枣特别大,
众此蓬莱不计年。
诗意:
这里描绘了一个仙境,南极秋天的夜晚,犹如烛光照亮天空。在这个夜晚,琴堂里的士人们齐聚一堂,为了庆贺寿诗仙(即寿诗人)的生日。诗中提到了庞公和戊子,他们都是历史人物,寇相和中元则是传说中的仙人。他们的存在和顺序都不重要,因为这一切都发生在仙境中,超越了时间和尘世的束缚。
赏析:
这首诗词运用了丰富的象征意象,展现了一个神秘而祥和的仙境景象。南极秋天的光景象征着寿诗仙的伟大和光辉;琴堂则象征着文人雅士的聚会之地,也体现了诗人对音乐和文学的热爱。诗中提到的庞公、戊子、寇相和中元都是历史或神话中的人物,他们的出现增添了神秘感和超脱尘世的氛围。
诗中还出现了制锦、嚼丹、赋咏等词语,它们都是道家修仙的象征,表达了诗人追求长生不老、超越凡尘的愿望。交梨和火枣被形容为特别大,暗示了这个仙境的丰富和富裕,与寿诗仙的庆贺相得益彰。最后一句“众此蓬莱不计年”表达了在这个仙境中,时间不再重要,一切都变得永恒。
整首诗词以神秘、超脱的意象构建了一个仙境的景象,表达了诗人对长生、富贵和超越尘世的向往。同时,通过描绘仙境的盛宴和仙人的存在,也表达了诗人对文学和音乐的热爱,以及对仙境美好生活的向往。这首诗词充满了浓厚的神话色彩,给人一种超越现实的感觉,读之让人心旷神怡。
“琴堂此夕寿诗仙”全诗拼音读音对照参考
shòu xiān yóu xǔ zǎi
寿仙游许宰
nán jí qiū lái guāng zhú tiān, qín táng cǐ xī shòu shī xiān.
南极秋来光烛天,琴堂此夕寿诗仙。
páng gōng wù zǐ shú xiǎo xiǎo, kòu xiāng zhòng yuán xiāng hòu xiān.
庞公戊子孰小小,寇相中元相后先。
zhì jǐn cóng róng cái yǒu rèn, jué dān fù yǒng bǐ rú chuán.
制锦从容才有刃,嚼丹赋咏笔如椽。
jiāo lí huǒ zǎo tè bié dà, zhòng cǐ péng lái bù jì nián.
交梨火枣特别大,众此蓬莱不计年。
“琴堂此夕寿诗仙”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。