“未能免俗聊尔耳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送洪承信儒发西上》是宋代王迈的一首诗。这首诗通过描绘洪承信儒的形象和描述他的行动，表达了对他的赞美和祝福。

诗词中的诗意是说洪承信儒与王迈之间的交往，他们在无拘无束的氛围中交流，洪承信儒熟读经书，谈笑自如，广博无限。诗中描绘了两个人对石头的争论，象征着他们的见解和才华相当，洪承信儒以长枪战胜了王迈的毛锥子。洪承信儒稽古已久，精通古代文化，崇尚古风，不屑于琐碎的事物。他不仅在学问上有所造诣，而且在武艺上也有所成就，使得他能够摆脱尘世之俗，但依然无法完全摆脱现实。

诗词的赏析是从多个角度来赞美洪承信儒。首先，他在官场中表现出色，没有被俗务所拘束，能够专心致志于经书研究。其次，他的才华横溢，不仅在学问上有所成就，还在武艺上有所造诣。最后，诗中描绘了洪承信儒的壮志豪情和追求，他将去往西方，与仙人一同修炼，追求更高的境界和成就。

整首诗以洪承信儒为中心，通过对他的描写和赞美，展现了他的学问、才华和追求。洪承信儒是一个既有学问修养又有武艺才能的人物，他不仅注重个人修炼，也有志于追求更高的境界。这首诗以洪承信儒为楷模，表达了对这种追求和理想的赞美和羡慕。

诗词中的中文译文如下：
送洪承信儒发西上

诗意和赏析：
同不址杯水，明经谈笑博青紫。
两石争如识一丁，长枪得胜毛锥子。
夫君稽古岁月深，雕虫童习素所耻。
奋身刀剑亦借径，未能免俗聊尔耳。
朝来免胄翰墨场，妙发穿杨三昧矢。
神人换鼻许正郎，朱衣点头相行季。
仙霞绝顶雪漫天，快上扶折九万里。
明春跃马白玉京，都人争看龙烧尾。
应笑向来点额人，方上桥门趋剑履。
便须破费千黄金，邀侬一醉长安市。

这首诗表达了对洪承信儒的赞美和祝福。洪承信儒是一个学问渊博、才华出众的人物，他不仅精通经书，而且在武艺上也有所造诣。诗中描绘了他与王迈的交流，以及他在稽古、诗文翻译：

《送洪承信儒发西上》

诗意和赏析：

这首诗表达了对洪承信儒的赞美和祝福。洪承信儒是一个学问渊博、才华出众的人物，他不仅精通经书，而且在武艺上也有所造诣。诗中描绘了他与王迈的交流，以及他在稽古、学问和追求上的不凡才华。洪承信儒将前往西方修炼，追求更高的境界和成就。

整首诗以洪承信儒为中心，通过对他的描写和赞美，展现了他的学问、才华和追求。洪承信儒是一个既有学问修养又有武艺才能的人物，他不仅注重个人修炼，也有志于追求更高的境界。这首诗以洪承信儒为楷模，表达了对这种追求和理想的赞美和羡慕。

sòng hóng chéng xìn rú fā xī shàng
送洪承信儒发西上

shī shì tóng bù zhǐ bēi shuǐ, míng jīng tán xiào bó qīng zǐ.
诗是同不址杯水，明经谈笑博青紫。
liǎng shí zhēng rú shí yī dīng, cháng qiāng dé shèng máo zhuī zǐ.
两石争如识一丁，长枪得胜毛锥子。
fū jūn jī gǔ suì yuè shēn, diāo chóng tóng xí sù suǒ chǐ.
夫君稽古岁月深，雕虫童习素所耻。
fèn shēn dāo jiàn yì jiè jìng, wèi néng miǎn sú liáo ěr ěr.
奋身刀剑亦借径，未能免俗聊尔耳。
zhāo lái miǎn zhòu hàn mò chǎng, miào fā chuān yáng sān mèi shǐ.
朝来免胄翰墨场，妙发穿杨三昧矢。
shén rén huàn bí xǔ zhèng láng, zhū yī diǎn tóu xiāng xíng jì.
神人换鼻许正郎，朱衣点头相行季。
xiān xiá jué dǐng xuě màn tiān, kuài shàng fú zhé jiǔ wàn lǐ.
仙霞绝顶雪漫天，快上扶折九万里。
míng chūn yuè mǎ bái yù jīng, dōu rén zhēng kàn lóng shāo wěi.
明春跃马白玉京，都人争看龙烧尾。
yīng xiào xiàng lái diǎn é rén, fāng shàng qiáo mén qū jiàn lǚ.
应笑向来点额人，方上桥门趋剑履。
biàn xū pò fèi qiān huáng jīn, yāo nóng yī zuì cháng ān shì.
便须破费千黄金，邀侬一醉长安市。