“要策功名真黑头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《除夜洗砚》是宋代诗人王迈创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对墨侯的感激之情，以及自己对于功名的追求和对文字艺术的热爱。

诗词的中文译文如下：

多谢吾家即墨侯，
朝濡暮当富春秋。
为供文字逢青眼，
要策功名真黑头。
濯以清泉尘已蜕，
衣之文锦翠如虬。
呼童除放陈丰馔，
少劳精神并汝酬。

这首诗词的诗意是表达了作者对墨侯的感谢之情。墨侯可能是作者的恩师或者赞助者，他的帮助使得作者在朝濡暮擦的努力下能够在官场上获得富贵和地位。诗词中还表达了作者渴望通过文字艺术来获得名望和成就的愿望。

这首诗词通过描述洗砚的场景，展示了作者对文字的热爱。诗中的洗砚象征着作者的努力和净化自己的心灵。清泉洗净了砚台上的尘埃，使之焕然一新。衣袍上的文锦则是作者地位显赫的象征，犹如一条青龙。诗词末句呼唤着仆人将陈设的美食拿来，表达了作者对劳动的赞赏和对仆人的回报。

这首诗词通过对洗砚、衣袍和馔物的描绘，巧妙地展示了作者对墨侯的感激之情以及对功名和文字艺术的追求。同时，诗词中的景物描写鲜明生动，给人以清新、富贵和奢华的感觉。整首诗词结构严谨，字句优美流畅，展示了作者的才华和修养。

chú yè xǐ yàn
除夜洗砚

duō xiè wú jiā jí mò hóu, cháo rú mù dāng fù chūn qiū.
多谢吾家即墨侯，朝濡暮当富春秋。
wèi gōng wén zì féng qīng yǎn, yào cè gōng míng zhēn hēi tóu.
为供文字逢青眼，要策功名真黑头。
zhuó yǐ qīng quán chén yǐ tuì, yī zhī wén jǐn cuì rú qiú.
濯以清泉尘已蜕，衣之文锦翠如虬。
hū tóng chú fàng chén fēng zhuàn, shǎo láo jīng shén bìng rǔ chóu.
呼童除放陈丰馔，少劳精神并汝酬。