“他年勋业如粗了”的意思及全诗出处和翻译赏析

他年勋业如粗了”出自宋代王迈的《和书楼叔题小蓬莱》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tā nián xūn yè rú cū le,诗句平仄:平平平仄平平。

“他年勋业如粗了”全诗

《和书楼叔题小蓬莱》
宋代   王迈
月砌云阶不染埃,疑从天上幻将来。
一龛俨坐钟兼吕,二老相从聃与莱。
丹剂好从金鼎炼,玄关须要玉匙开。
他年勋业如粗了,待红群仙笑语陪。

分类:

《和书楼叔题小蓬莱》王迈 翻译、赏析和诗意

《和书楼叔题小蓬莱》是宋代作家王迈创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

月砌云阶不染埃,
疑从天上幻将来。
一龛俨坐钟兼吕,
二老相从聃与莱。

丹剂好从金鼎炼,
玄关须要玉匙开。
他年勋业如粗了,
待红群仙笑语陪。

译文:
铺砌月光的云阶不沾染尘埃,
仿佛幻化自天而降。
一个供龛上端坐着钟子和吕洞宾,
两位仙翁相伴聆听。

仙丹佳品从金鼎中炼制而成,
通往神秘之门需用玉匙开启。
等到他年功勋显赫,
将有红群仙一同欢笑交陪。

诗意和赏析:
这首诗词以清幽的意境描绘了一个仙境般的场景。月光洒在铺砌如云的阶梯上,使其整洁无尘,给人一种超凡脱俗的感觉。作者用“疑从天上幻将来”来形容这个景象,暗示着这似乎是从天上降临的幻境,给人一种超越尘世的感受。

诗中出现了钟子和吕洞宾,他们是道教中的两位仙翁,象征着智慧和长寿。他们端坐在供龛上,以虔诚的态度聆听,似乎等待着什么。

接下来的两句描述了丹药的制作和通往神秘之门的方法。丹剂被炼制成宝贵的仙丹,需要用金鼎进行炼制,象征着其珍贵和神奇的功效。而通往神秘之门的玄关需要用玉匙打开,暗示着进入这个仙境需要一定的条件和仪式。

最后两句表达了一种期待和向往。作者希望自己在未来能够有所成就,功勋显赫,与红群仙一同享受欢笑和笑语。这里的红群仙指的是仙境中的仙人们,象征着高尚的品德和境界。

整首诗词以幽静、神秘的意象勾勒了一个仙境般的场景,表达了作者对神奇、仙风道骨的向往和追求。读者在赏析诗词时可以感受到其中的超然意境和对美好境界的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“他年勋业如粗了”全诗拼音读音对照参考

hé shū lóu shū tí xiǎo péng lái
和书楼叔题小蓬莱

yuè qì yún jiē bù rǎn āi, yí cóng tiān shàng huàn jiāng lái.
月砌云阶不染埃,疑从天上幻将来。
yī kān yǎn zuò zhōng jiān lǚ, èr lǎo xiāng cóng dān yǔ lái.
一龛俨坐钟兼吕,二老相从聃与莱。
dān jì hǎo cóng jīn dǐng liàn, xuán guān xū yào yù shi kāi.
丹剂好从金鼎炼,玄关须要玉匙开。
tā nián xūn yè rú cū le, dài hóng qún xiān xiào yǔ péi.
他年勋业如粗了,待红群仙笑语陪。

“他年勋业如粗了”平仄韵脚

拼音:tā nián xūn yè rú cū le
平仄:平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平二萧  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“他年勋业如粗了”的相关诗句

“他年勋业如粗了”的关联诗句

网友评论


* “他年勋业如粗了”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“他年勋业如粗了”出自王迈的 《和书楼叔题小蓬莱》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢