“相逢笑问雌甲辰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠川官五星先生》是宋代诗人王迈的作品。这首诗以川官五星先生为题材，通过描绘他的风采和品行，表达了对他的赞美和敬意。

诗意：
这位川官五星先生的风采如同繁密的星辰，他在众多人中脱颖而出，独具才华。他手腕高雅，决策迅捷如飞，言谈间充满睿智和洞察力。他的嘴唇像波浪翻腾，眼神如碧波一般明亮。当与他相遇时，他会笑着问候我，就像春天的曲江一样温暖和欢快。尽管我自认为时光的流逝使我有些落寞，但我敢说，他是一个真正值得信赖的朋友。在明朝选拔官员时，他的忠诚和胆识不亚于唐朝的标杆。虽然他在挑选年轻人方面稍有不足，但与刘蕡相比，他胜过了你。川官五星先生重回时局之时，他声称追求的不是功名富贵，而是平淡安定的生活。他将来会四处游历，漫步江湖，我希望他不会忘记回来看望我。

赏析：
这首诗以华丽的辞藻描绘了川官五星先生的高尚品质和令人钦佩的才华。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗句更加生动有趣。描绘星辰、波浪等景物，使人感受到作者对川官五星先生的景仰之情。通过与唐代官员的对比，表达了他的忠诚和胆识超越了时代的价值观。最后，作者表达了对川官五星先生未来的祝福和期待，希望他能珍惜平淡宁静的生活，并在漫长的旅途中记得回来看望作者。

这首诗通过对川官五星先生的赞美，展现了作者对才华和品德高尚的人物的推崇。同时，诗中也反映了作者对自己年岁渐长的思考和对友谊的珍视。整首诗意蕴含丰富，语言优美，堪称宋代诗歌的佳作。

zèng chuān guān wǔ xīng xiān shēng
赠川官五星先生

tán xīng zhè shì rú xīng mì, dé shì chuān guān wàn zhī yī.
谈星这士如星密，得似川官万之一。
yǎ chóu dào shǒu jí rú fēi, kǒu zī fān lán yǎn bō bì.
雅筹到手疾如飞，口觜翻澜眼波碧。
xiāng féng xiào wèn cí jiǎ chén, xiān rán sǒng yǒng qǔ jiāng chūn.
相逢笑问雌甲辰，掀髯怂惥曲江春。
zì lián cèng dèng fù suì yuè, gǎn wèi qú nóng xǔ kě zhēn.
自怜蹭蹬负岁月，敢谓渠侬许可真。
míng shí qǔ shì fēi táng bǐ, zhōng yì bù kōng rén suǒ chǐ.
明时取士非唐比，忠臆不空人所耻。
sān chóu jiāo bì shū shào nián, zhǐ jiào liú fén chà shèng ěr.
三筹交臂输少年，只较刘蕡差胜尔。
chuān guān chóng lái huà róng kū, shēng yán wēn bǎo fēi suǒ tú.
川官重来话荣枯，声言温饱非所图。
tā shí sǎn màn yóu jiāng hú, wèi shěng hái néng fǎng wǒ wú.
他时散漫游江湖，未省还能访我无。