“荣华不与群儿竞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丹青阁》是宋代王迈的一首诗词。这首诗词描绘了作者盛年时的忧国之情和对名节的追求。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
盛年忧国鬓毛苍，
谏疏端堪铭豆觞。
行或使之苗膏雨，
心乎爱矣藿倾阳。
荣华不与群儿竞，
名节须留千载长。
试看丹青阁中句，
吾宗有此好元方。

诗意：
王迈在诗中表达了他盛年时对国家忧虑的情感。他的鬓发已经苍老，但他仍然发表谏言和奉献自己的才能。他希望他的行为像滋润作物的甘露雨一样，能够滋养国家。他的心灵充满了对国家的热爱，就像阳光照耀着藿草一样。他不愿意与那些追逐荣华富贵的人竞争，他更重视保持自己的名节和声誉，使其传承千载。作者自豪地宣称自己的诗句可以与著名的丹青阁相媲美，因为他的作品也有着同样的优秀品质。

赏析：
这首诗词展现了王迈作为一位士人的思想和情感。他忧国忧民，坚持不懈地为国家贡献自己的才华。他认为自己的行为就像滋润田园的春雨，能够给予国家希望和激励。他强调自己的爱国之心，用阳光照耀藿草的形象表达出对国家的深情厚意。与追逐功名利禄的人不同，王迈注重保持自己的名节和声誉，他相信这样的品质才能经久传承。最后，他自豪地宣称自己的诗句堪比丹青阁，显示出他对自己作品的自信和自豪。

这首诗词通过描绘作者的忧国忧民和追求名节的精神，展现了士人的高尚情操和责任感。王迈通过自我表白，表达了自己作为一位士人的自豪和自信，同时也展示了他对国家的忠诚和热爱。整首诗词情感深沉，意境优美，体现了宋代士人的价值观和情感体验。

dān qīng gé
丹青阁

shèng nián yōu guó bìn máo cāng, jiàn shū duān kān míng dòu shāng.
盛年忧国鬓毛苍，谏疏端堪铭豆觞。
xíng huò shǐ zhī miáo gāo yǔ, xīn hū ài yǐ huò qīng yáng.
行或使之苗膏雨，心乎爱矣藿倾阳。
róng huá bù yǔ qún ér jìng, míng jié xū liú qiān zǎi zhǎng.
荣华不与群儿竞，名节须留千载长。
shì kàn dān qīng gé zhōng jù, wú zōng yǒu cǐ hǎo yuán fāng.
试看丹青阁中句，吾宗有此好元方。