“簇簇人烟富鸡犬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏江南景物》是一首宋代的诗词，由阳枋创作。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
几千进而香杭绿，
百亿条溪高柳青。
簇簇人烟富鸡犬，
太平原野喜初经。

诗意：
这首诗描绘了江南地区美丽的自然景色和繁荣的人文景观。阳枋通过诗词表达了他对江南地区富饶繁盛景象的赞美和喜悦之情。

赏析：
首句"几千进而香杭绿"，描绘了江南地区千里香风拂面，杭州的山川郁郁葱葱。这一句以"几千"来形容连绵的山脉，揭示了江南地区山水之美的广袤程度。

接着的"百亿条溪高柳青"，将目光转向江南地区众多的溪流和青翠的柳树。"百亿条溪"形象地描述了江南水网密布的景象，而"高柳青"则展示了柳树的繁茂和生机。

"簇簇人烟富鸡犬"一句，表现了江南地区人口的聚集和生活的富饶。"簇簇人烟"形容了繁忙的城市景象，而"富鸡犬"则暗示了人们生活的安逸和富足。

最后一句"太平原野喜初经"，表达了阳枋对江南地区太平盛世的庆幸之情。"太平"意味着社会的安定与繁荣，"原野"则展示了广袤的农田和富饶的土地。整句表达了阳枋对江南地区的赞美和对太平盛世的欢庆。

总体来说，这首诗词以简洁、生动的语言描绘了江南地区的自然景色和人文景观，展示了江南地区的繁荣和富饶。阳枋通过这首诗表达了他对江南地区的喜悦之情和对太平盛世的祝愿。

yǒng jiāng nán jǐng wù
咏江南景物

jǐ qiān jìn ér xiāng háng lǜ, bǎi yì tiáo xī gāo liǔ qīng.
几千进而香杭绿，百亿条溪高柳青。
cù cù rén yān fù jī quǎn, tài píng yuán yě xǐ chū jīng.
簇簇人烟富鸡犬，太平原野喜初经。