“事省庭空引泉注”的意思及全诗出处和翻译赏析
“事省庭空引泉注”全诗
为有心随水色清,从教竹傍山腰去。
循除虢虢潺湲,华襟湛彻生灵根。
纵使婆深池自满,尚嫌鲤跃圆荷翻。
破除崖岸非落泊,虚室融融自出白。
通塞默知个里心,媸妍各付水中色。
自来道体如泉流,书夜不舍无春秋。
希音解人幽人听,世间俗俗耳徒箜篌。
沈沈夜永寒声出,宫商寡和鸣琮璧。
山高月冷天地空,寸地希夷无畛域。
架竹主人还记牢,山下出泉常不乾。
凡物不作名利贪,饮水曲肱心自甘。
时乞一瓯空煮茗,快读羲经井九三。
分类:
作者简介(阳枋)
阳枋(1187-1267),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今重庆铜梁东南)人。居字溪小龙潭之上,因号字溪。
《赋赵守接竹引岩泉》阳枋 翻译、赏析和诗意
是有心跟随水色清,从教育竹傍山腰去。
沿任涓涓缓缓流淌,华衣湛彻生灵根。
即使婆深池自满,还嫌鲤跃圆荷翻。
破除崖岸不落魄,屋内融融自出白。
通沉默知道个里心,丑妍都给水中色。
自己来道体如泉水,昼夜不舍没有春秋。
希音解人隐士听,世间习俗习惯了只箜篌。
沉沉夜永寒声音出来,宫商少和叫琮璧。
山高高的,月冷天地空,一寸一寸地希夷无界限。
架竹主人还记得牢,山下流出的泉水经常不干。
物不起名利贪婪,喝水曲肱心自甘。
时请求一碗空煮茶,快读伏羲经过井九三。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“事省庭空引泉注”全诗拼音读音对照参考
fù zhào shǒu jiē zhú yǐn yán quán
赋赵守接竹引岩泉
bīng sī shí sè wú jiāo zhù, shì shěng tíng kōng yǐn quán zhù.
冰丝实瑟无胶柱,事省庭空引泉注。
wèi yǒu xīn suí shuǐ sè qīng, cóng jiào zhú bàng shān yāo qù.
为有心随水色清,从教竹傍山腰去。
xún chú guó guó chán yuán, huá jīn zhàn chè shēng líng gēn.
循除虢虢潺湲,华襟湛彻生灵根。
zòng shǐ pó shēn chí zì mǎn, shàng xián lǐ yuè yuán hé fān.
纵使婆深池自满,尚嫌鲤跃圆荷翻。
pò chú yá àn fēi luò bó, xū shì róng róng zì chū bái.
破除崖岸非落泊,虚室融融自出白。
tōng sāi mò zhī gè lǐ xīn, chī yán gè fù shuǐ zhōng sè.
通塞默知个里心,媸妍各付水中色。
zì lái dào tǐ rú quán liú, shū yè bù shě wú chūn qiū.
自来道体如泉流,书夜不舍无春秋。
xī yīn jiě rén yōu rén tīng, shì jiān sú sú ěr tú kōng hóu.
希音解人幽人听,世间俗俗耳徒箜篌。
shěn shěn yè yǒng hán shēng chū, gōng shāng guǎ hé míng cóng bì.
沈沈夜永寒声出,宫商寡和鸣琮璧。
shān gāo yuè lěng tiān dì kōng, cùn dì xī yí wú zhěn yù.
山高月冷天地空,寸地希夷无畛域。
jià zhú zhǔ rén hái jì láo, shān xià chū quán cháng bù gān.
架竹主人还记牢,山下出泉常不乾。
fán wù bù zuò míng lì tān, yǐn shuǐ qū gōng xīn zì gān.
凡物不作名利贪,饮水曲肱心自甘。
shí qǐ yī ōu kōng zhǔ míng, kuài dú xī jīng jǐng jiǔ sān.
时乞一瓯空煮茗,快读羲经井九三。
“事省庭空引泉注”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇 (仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。