“付与冯夷日棰笞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《井口镇石牛诗》是宋代阳枋创作的一首诗词。诗中描绘了井口镇上的一块巨石，形状酷似一头牛，漂浮在绿色的水波之上。这块石头被当地人称为“象名”，它无知于自己形象的独特之处。

这首诗词通过描绘石牛，以及对石牛的神话和传说的提及，表达了一种深远的诗意。诗人提到了神话传说中的神禹，他是中国古代的水利工程师和治水英雄。然而，诗人休言神禹忘记了石牛的存在，忽略了石牛本身的价值和意义。相反地，石牛被交给了平凡的人冯夷，他用日常的棰笞来对待石牛。

这首诗词中的诗意深远，可以理解为对人们常常忽略自然之美和价值的反思。诗人通过描绘石牛，暗示了人们对大自然的无知和忽视。神禹作为治水英雄，被认为是智慧和英雄主义的象征，然而他忘记了石牛的存在，暗示了人们常常忽略了自然界中那些平凡而珍贵的事物。而冯夷所代表的普通人，则用日常的棰笞对待石牛，反映了人们对自然界的残忍和不敬。

这首诗词给人以思考和反思的空间。它呼唤人们应该更加关注和珍惜自然界中的每一个细节和存在，不要忽视那些看似平凡但实际上具有深刻意义的事物。同时也提醒人们要对待自然界怀有敬畏和尊重，不要对待它们的存在和美丽充满残忍和无知。

jǐng kǒu zhèn shí niú shī
井口镇石牛诗

jù shí rú niú sù lǜ yī, xiàng míng wéi wù běn wú zhī.
巨石如牛泝绿漪，象名为物本无知。
xiū yán shén yǔ wàng shū jiàn, fù yǔ féng yí rì chuí chī.
休言神禹忘疏鉴，付与冯夷日棰笞。