“蔡州遥寄荷相怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“蔡州遥寄荷相怜”全诗
今朝纵有谁人领，自是三峰不敢眠。
分类：
作者简介(韩愈)
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
《元日酬蔡州马十二尚书去年蔡州元日见寄之什》韩愈 翻译、赏析和诗意
译文：
去年蔡州元日见寄之什，
纵有谁人领，
自是三峰不敢眠。
诗意：
这是对蔡州马十二尚书在去年元日寄给韩愈的诗所作的回复。元旦新诗虽然已经是去年的事情，但韩愈收到后感到十分感动。今天虽然有人来向他问候，但他仍然心系蔡州，因为山岳之守护神三峰神不敢放松，不敢休息。
赏析：
这首诗是韩愈写给蔡州马十二尚书的回信，表达了他对尚书的感谢之情，并表明自己仍然牵挂着蔡州。诗中运用了对比的手法，将去年和今年进行对照，凸显了时间的流转。作者通过特意提及三峰不敢眠，表达了自己对蔡州的关注和爱护，进一步凸显了他对尚书的感激之情。整首诗清新简洁，以简洁的语言表达了深厚的情感，展现了作者心系蔡州的情怀。
“蔡州遥寄荷相怜”全诗拼音读音对照参考
yuán rì chóu cài zhōu mǎ shí èr shàng shū qù nián cài zhōu yuán rì jiàn jì zhī shén
元日酬蔡州马十二尚书去年蔡州元日见寄之什
yuán rì xīn shī yǐ qù nián, cài zhōu yáo jì hé xiāng lián.
元日新诗已去年，蔡州遥寄荷相怜。
jīn zhāo zòng yǒu shuí rén lǐng, zì shì sān fēng bù gǎn mián.
今朝纵有谁人领，自是三峰不敢眠。
“蔡州遥寄荷相怜”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。