“正冥濛烟雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红·把手西园》是宋代吴潜创作的一首诗词。这首诗描绘了一个优美的园林景色，以及游子离别时的深情和思念之情。

诗词的中文译文：
把手西园，有山色、波光相对。
金马客，明朝飞棹，水肥帆驶。
问我年华旬并七，异乡时景春巴二。
最堪怜、游子送行人，垂杨外。
聊小小，旌旗队。
聊且且，笙歌载。
正冥濛烟雨，许多情态。
南北枝头犹点缀，东西玉畔休辞避。
待莼鲈、归思动西风，相携未。

诗意和赏析：
《满江红·把手西园》通过对园林景色的描绘，表达了诗人对离别和思念的感慨。诗中的园林描写以山色和波光为主题，形容了一幅美丽的画面。金马客和明朝飞棹暗示了旅行者匆忙而来，水肥帆驶则展现了水上交通的繁忙和生机。

诗人表达了自己年华已过的感叹，描述了异乡的时光和春天的巴江美景。他最怜惜的是游子送别的情景，离别在垂柳之外，微不足道的旌旗队和笙歌载歌的场景，增添了离别时的寂寞和哀愁。

诗中的“冥濛烟雨”描绘了一种迷蒙的雨雾景象，展现出多种情感和态度。南北枝头的点缀和东西玉畔的相遇，显示了离别时思念之情依然存在，无法回避。

诗人期待着莼鲈归来，西风吹动着他的思念，他们即将相聚。整首诗以描绘园林景色为背景，以离别和思念为主题，通过细腻的描写和隐喻，表达了作者对故乡和亲人的思念之情，给人一种深情厚意的感受。

这首诗词以其细腻的描写和深情的主题，展示了吴潜独特的诗人才华。通过景物描写和情感表达的相互交融，给人以思乡离别之感，引发读者对故乡和亲人的思念和关怀。

mǎn jiāng hóng
满江红

bǎ shǒu xī yuán, yǒu shān sè bō guāng xiāng duì.
把手西园，有山色、波光相对。
jīn mǎ kè, míng cháo fēi zhào, shuǐ féi fān shǐ.
金马客，明朝飞棹，水肥帆驶。
wèn wǒ nián huá xún bìng qī, yì xiāng shí jǐng chūn bā èr.
问我年华旬并七，异乡时景春巴二。
zuì kān lián yóu zǐ sòng xíng rén, chuí yáng wài.
最堪怜、游子送行人，垂杨外。
liáo xiǎo xiǎo, jīng qí duì.
聊小小，旌旗队。
liáo qiě qiě, shēng gē zài.
聊且且，笙歌载。
zhèng míng méng yān yǔ, xǔ duō qíng tài.
正冥濛烟雨，许多情态。
nán běi zhī tóu yóu diǎn zhuì, dōng xī yù pàn xiū cí bì.
南北枝头犹点缀，东西玉畔休辞避。
dài chún lú guī sī dòng xī fēng, xiāng xié wèi.
待莼鲈、归思动西风，相携未。