“莫辞沈醉也”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谒金门·山客野》是宋代吴潜所作的一首诗词。诗意表达了山中游客的闲适自在以及对美好生活的向往。

诗词描绘了山中游客的情景，他在山野间行走，快乐地将自己的官职写在朝衔上，象征着他在这个宁静的山野环境中追求真实和自由。他在江南樗枥下庆祝，踏着欢快的歌曲，享受着鸡黍社的美食和乡村聚会。

诗中提到的坤牛和乾马是指地支中的牛和马，用以象征人生中的事物和经历，诗人告诉我们不要过多追问这些世俗的事物，而是应该按照自己的节奏去生活。大率人生且且，意思是要随遇而安，不要过于计较人生的得失。

最后两句表达了诗人对美好生活的向往。他喊来一个美丽的女子为他斟满玉斝，不要拒绝陶醉的快乐。这里的玉人和玉斝象征着美丽和酒，诗人借酒浇愁，暗示了他想要沉醉在美好的生活中，不去计较世俗的琐事。

整首诗词展现了诗人追求自由、舒适和美好生活的心态，以及对世俗束缚的抵制。通过山野间的游客和田园生活的描绘，诗人表达了对宁静、自在和快乐的渴望，呼唤着人们放下烦恼，享受生活的美好。

yè jīn mén
谒金门

shān kè yě.
山客野。
xīn bǎ cháo xián shū xiě.
新把朝衔书写。
qìng xiǎng jiāng nán chū lì xià.
庆想江南樗枥下。
tà gē jī shǔ shè.
踏歌鸡黍社。

xiū wèn kūn niú gān mǎ.
休问坤牛乾马。
dà shuài rén shēng qiě qiě.
大率人生且且。
liáo huàn yù rén zhēn yù jiǎ.
聊唤玉人斟玉斝。
mò cí shěn zuì yě.
莫辞沈醉也。