“携壶挈榼要容不”的意思及全诗出处和翻译赏析

携壶挈榼要容不”出自宋代吴潜的《出郊再用韵赋三解》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xié hú qiè kē yào róng bù,诗句平仄:平平仄平仄平仄。

“携壶挈榼要容不”全诗

《出郊再用韵赋三解》
宋代   吴潜
空绡图画几曾收,楼外苍林远更悠。
日莫群乌投栎社,天长数雁落芦洲。
为谙世上空花景,最喜山中落叶秋。
官事渐稀农事丁,携壶挈榼要容不

分类:

作者简介(吴潜)

吴潜头像

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

《出郊再用韵赋三解》吴潜 翻译、赏析和诗意

《出郊再用韵赋三解》是吴潜所作的一首宋代诗词。以下是我对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
空绡图画几曾收,
楼外苍林远更悠。
日莫群乌投栎社,
天长数雁落芦洲。
为谙世上空花景,
最喜山中落叶秋。
官事渐稀农事丁,
携壶挈榼要容不。

诗意:
这首诗词描绘了一幅郊外景色和作者内心感受的画卷。诗人吴潜感慨时光荏苒,美好的图画和细腻的绸缎早已被收起。楼外的苍翠林木遥遥可望,给人以无限遐想之感。阳光下,乌鸦们不再飞往树上的社。秋天里,天空中只有几只雁鸟落在芦苇洲上。诗人对世间的虚幻景象甚感了解,最喜欢山中落叶的秋景。官事渐渐减少,而农事仍在进行,诗人带着酒壶和饮器,欣然前往山中。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景色和抒发内心感受,展现了作者对于时光流转和人事变迁的思考。诗中的空绡图画和楼外苍林,通过语言的简洁和形象的对比,表达出时间的无情和远离尘嚣的向往。乌鸦不再投栖于社,雁鸟落在芦洲,展示了自然界的变化和季节的流转。作者以山中落叶秋景为最喜,表达了对于自然景色的喜爱和对于世间虚幻景象的洞察。最后,作者提到官事渐稀,农事仍在,把自己带着酒壶和饮器前往山中,表达了对于宁静自然和田园生活的向往和追求。

整首诗词意境清新,语言简洁明快,通过对自然景色的描写,抒发了作者对于时光流逝和世事变迁的感慨,并表达了他对于自然和宁静生活的向往。这首诗词展现了宋代文人对于山水田园之美的追求,同时也反映了他们对于充实自我和追求内心平静的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“携壶挈榼要容不”全诗拼音读音对照参考

chū jiāo zài yòng yùn fù sān jiě
出郊再用韵赋三解

kōng xiāo tú huà jǐ céng shōu, lóu wài cāng lín yuǎn gèng yōu.
空绡图画几曾收,楼外苍林远更悠。
rì mò qún wū tóu lì shè, tiān cháng shù yàn luò lú zhōu.
日莫群乌投栎社,天长数雁落芦洲。
wèi ān shì shàng kōng huā jǐng, zuì xǐ shān zhōng luò yè qiū.
为谙世上空花景,最喜山中落叶秋。
guān shì jiàn xī nóng shì dīng, xié hú qiè kē yào róng bù.
官事渐稀农事丁,携壶挈榼要容不。

“携壶挈榼要容不”平仄韵脚

拼音:xié hú qiè kē yào róng bù
平仄:平平仄平仄平仄
韵脚:(平韵) 下平十一尤  (仄韵) 入声五物   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“携壶挈榼要容不”的相关诗句

“携壶挈榼要容不”的关联诗句

网友评论


* “携壶挈榼要容不”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“携壶挈榼要容不”出自吴潜的 《出郊再用韵赋三解》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢