“看山犹眼青”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和刘右司见寄六绝一律》

我家碧云畔，中有最高亭。
阅世已头白，看山犹眼青。
谁能环北辙，那更徙南溟。
归计天须许，烦占处士星。

中文译文：
我家坐落在碧云边，其中有一座最高的亭子。
我已经阅世多年，头发已经白了，但对于美丽的山景仍然心生向往。
我想知道谁能够环绕北方的辙迹，或者更进一步去往南方的辽阔海洋。
归家的决心应该得到上天的批准，我恳请占卜神秘的星象来预示我的归期。

诗意和赏析：
这首诗是宋代吴潜的作品，表达了诗人对家乡山水的眷恋和对归家的渴望之情。诗人描述了他家所在地碧云边的美景，特别提到了一座最高的亭子，意味着诗人家乡的地势高峻，风景秀丽。诗人自称头发已经白了，说明他已经年老，但对于山景的热爱依然如年轻时一般，他的眼睛依然闪烁着青春的光芒。

诗中"环北辙"和"徙南溟"表达了诗人追求更广阔天地的愿望，他希望有人能够环游整个北方，或者更进一步去南方的辽阔海洋，寻找更加壮丽的风景。这里的"环北辙"和"徙南溟"也可以理解为诗人对于追求理想和远大抱负的倡议。

最后两句"归计天须许，烦占处士星"表达了诗人向天祈求，希望上天能够允许他回到故乡，回归家庭。他恳请处士星占卜他的命运，预示他何时能够实现归心。

整首诗情感深沉，通过描绘家乡美景、表达对远方的向往和对归家的期盼，展现了诗人内心深处的情感和对家园的眷恋之情。同时，诗中运用了自然景物和神秘的星象来抒发情感，给人以广阔、超然的感受。

hé liú yòu sī jiàn jì liù jué yī lǜ
和刘右司见寄六绝一律

wǒ jiā bì yún pàn, zhōng yǒu zuì gāo tíng.
我家碧云畔，中有最高亭。
yuè shì yǐ tóu bái, kàn shān yóu yǎn qīng.
阅世已头白，看山犹眼青。
shuí néng huán běi zhé, nà gèng xǐ nán míng.
谁能环北辙，那更徙南溟。
guī jì tiān xū xǔ, fán zhàn chǔ shì xīng.
归计天须许，烦占处士星。