“隄防莫作等闲看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五用出郊韵三首》是宋代吴潜创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寄语头衔水利官，
隄防莫作等闲看。
田畴虽幸收成早，
沟浍犹疑灌溉残。
劝课农桑心独苦，
丁宁父老吻应乾。
米从布袋痴儿事，
我辈须知稼穑难。

诗意：
这首诗词以寄语给水利官员为开篇，呼吁他们不要坐视不管，而要重视防洪隐患的工作。虽然田地的庄稼看起来收成较早，但水渠和沟渠的灌溉情况仍然值得担忧。诗人劝告农民朋友们要加倍辛勤地耕作，因为他们的心思和辛苦往往被忽视。古老的谚语说：“米从布袋痴儿事”，意味着稻谷的种植和收割是一项艰辛的劳动，需要我们认识到农耕的艰难。

赏析：
这首诗词通过描绘农田的景象和水利工作的重要性，反映了宋代社会中关于农业和水利的现实问题。吴潜通过表达对水利官员的期望和对农民的理解，展示了他对农业生产的关注和对农民辛勤劳作的赞赏。诗中使用了比喻和对比的手法，通过描绘收成早和灌溉残的情景，表达了对农田管理和水利工作的担忧。最后一句诗以“米从布袋痴儿事”这个谚语，深刻地表达了农耕劳作的辛苦和重要性。这首诗词富有深情和社会关怀，展现了宋代文人对农业和民生问题的关注，体现了吴潜作为诗人的社会责任感。

wǔ yòng chū jiāo yùn sān shǒu
五用出郊韵三首

jì yǔ tóu xián shuǐ lì guān, dī fáng mò zuò děng xián kàn.
寄语头衔水利官，隄防莫作等闲看。
tián chóu suī xìng shōu chéng zǎo, gōu huì yóu yí guàn gài cán.
田畴虽幸收成早，沟浍犹疑灌溉残。
quàn kè nóng sāng xīn dú kǔ, dīng níng fù lǎo wěn yīng gān.
劝课农桑心独苦，丁宁父老吻应乾。
mǐ cóng bù dài chī ér shì, wǒ bèi xū zhī jià sè nán.
米从布袋痴儿事，我辈须知稼穑难。