“一笑西风沆瀣前”的意思及全诗出处和翻译赏析

一笑西风沆瀣前”出自宋代吴潜的《五用出郊韵三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī xiào xī fēng hàng xiè qián,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“一笑西风沆瀣前”全诗

《五用出郊韵三首》
宋代   吴潜
冥鸿本拟与鸡连,一笑西风沆瀣前
放步退来元有地,从头算去莫非天。
可怜高举抟风翮,争似低飞饮露蝉。
若使危机能彻底,盈虚消息岂其然。

分类:

作者简介(吴潜)

吴潜头像

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

《五用出郊韵三首》吴潜 翻译、赏析和诗意

《五用出郊韵三首》是宋代吴潜创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
冥鸿本拟与鸡连,
一笑西风沆瀣前。
放步退来元有地,
从头算去莫非天。
可怜高举抟风翮,
争似低飞饮露蝉。
若使危机能彻底,
盈虚消息岂其然。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘鸟类的形象和行为,表达了作者对生活和人生的思考。吴潜以鸟类为喻,通过对比高飞和低飞、放步和退来等动作,表达了对人生境遇的思考和感慨。

诗的开头,冥鸿本拟与鸡连,意味着冥冥之中,天鹅本与鸡相伴,象征着高洁和平凡的对比。一笑西风沆瀣前,西风吹来,天鹅却毫不在乎,表达了一种超脱尘世的态度。

接着,放步退来元有地,从头算去莫非天。这两句表达了对人生历程的思考。放步退来,意味着走过了一段路程,而原来的地方仍然存在。从头算去,表达了对过往的回顾和对未来的思考,莫非天则暗示着天命的存在。

下一段,可怜高举抟风翮,争似低飞饮露蝉。高举抟风翮,表达了对追求卓越和突破的渴望,而低飞饮露蝉则象征了平凡和安逸。这两句表明了作者对于人生态度的思考,是否选择高举飞翔,还是安于现状。

最后一句,若使危机能彻底,盈虚消息岂其然,表达了对于人生境遇的一种期许和思考。危机的解决和盈虚消息的真相,都需要追求者自己去探索和实现。

总的来说,这首诗词通过对比、象征和反问等手法,表达了作者对于人生和境遇的思考和感慨。从中可以感受到吴潜对于追求卓越、超脱尘世的渴望,以及对于人生选择和命运的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一笑西风沆瀣前”全诗拼音读音对照参考

wǔ yòng chū jiāo yùn sān shǒu
五用出郊韵三首

míng hóng běn nǐ yǔ jī lián, yī xiào xī fēng hàng xiè qián.
冥鸿本拟与鸡连,一笑西风沆瀣前。
fàng bù tuì lái yuán yǒu dì, cóng tóu suàn qù mò fēi tiān.
放步退来元有地,从头算去莫非天。
kě lián gāo jǔ tuán fēng hé, zhēng shì dī fēi yǐn lù chán.
可怜高举抟风翮,争似低飞饮露蝉。
ruò shǐ wēi jī néng chè dǐ, yíng xū xiāo xī qǐ qí rán.
若使危机能彻底,盈虚消息岂其然。

“一笑西风沆瀣前”平仄韵脚

拼音:yī xiào xī fēng hàng xiè qián
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一笑西风沆瀣前”的相关诗句

“一笑西风沆瀣前”的关联诗句

网友评论


* “一笑西风沆瀣前”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一笑西风沆瀣前”出自吴潜的 《五用出郊韵三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢