“密云能雨自西方”的意思及全诗出处和翻译赏析

密云能雨自西方”出自宋代吴潜的《再用前韵各赋三解》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mì yún néng yǔ zì xī fāng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“密云能雨自西方”全诗

《再用前韵各赋三解》
宋代   吴潜
密云能雨自西方,不假巫{上八下几右王}解息殃。
地产固应滋物产,天凉那更挟心凉。
未忧悬釜供苏爨,何事量沙作糗粮。
临得颜公乞米帖,从今岁岁只珍藏。

分类:

作者简介(吴潜)

吴潜头像

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

《再用前韵各赋三解》吴潜 翻译、赏析和诗意

诗词:《再用前韵各赋三解》

中文译文:
密云能雨自西方,
不假巫解息殃。
地产固应滋物产,
天凉那更挟心凉。
未忧悬釜供苏爨,
何事量沙作糗粮。
临得颜公乞米帖,
从今岁岁只珍藏。

诗意:
这首诗是吴潜在宋代创作的作品,题为《再用前韵各赋三解》。诗中表达了一种对自然力量的赞美和对现实困境的思考。

诗人以密云能雨自西方为引子,赞美了西方的神奇自然力量,指出它能够带来及时的雨水,以解救人们遭受的灾害和困厄。这里的密云象征着西方的神秘力量,雨水则象征着希望和救赎。

接着,诗人提到地产固应滋物产,表明良好的土地能够孕育丰富的物产。然而,即使是在天凉的时候,人们内心仍然感到寒冷。这里的天凉可以理解为现实世界中的困境和艰辛,而心凉则象征着人们内心的冷漠和疏离。

诗中还提到了悬釜供苏爨,量沙作糗粮的情节。这表达了诗人对现实生活的担忧和对社会不公的思考。悬釜供苏爨是指为了生计而悬挂炊锅,维持生活的困境;量沙作糗粮则意味着以微薄的收入为生,过着贫困的生活。

最后,诗人以临得颜公乞米帖,从今岁岁只珍藏作为结尾,表达了对颜公的感激之情,并决心将这封乞米帖永远珍藏。这里的颜公可以理解为一位慷慨的施舍者,乞米帖则象征着人们对生活的渴望和对希望的追求。

赏析:
《再用前韵各赋三解》这首诗以简洁的语言表达了诗人对自然力量的赞美和对社会现实的思考。诗中通过描绘西方的神奇自然力量、探讨土地物产和人们内心的困境,以及对社会不公的忧虑,展现了诗人对生活的深刻思考和对人性的关怀。

这首诗以简练的语言和明快的韵律,使得诗意更加凝练而富有力量。诗中运用了意象的象征手法,通过密云能雨、天凉心凉等形象的对比,深化了诗的意境和情感的表达。同时,诗人通过对现实困境的描绘,呈现出一种对社会现实的批判和对改变的期望,体现了诗人对人类命运的关注和思索。

整首诗以简洁明快的语言向读者传递了深刻的思考和情感,同时又给予读者一种对未来的希望和勇气。它通过对自然和人生的对比,以及对社会现实的反思,引发读者对生活意义和社会问题的思考。

这首诗以其独特的诗意和感人的表达方式,展示了吴潜作为宋代文人的才华和对人生境遇的敏感洞察力。读者可以通过细细品味诗中的意象和情感,感受到诗人对自然、社会和人性的思考与关怀,同时也启发我们对于生活的思索和对未来的期待。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“密云能雨自西方”全诗拼音读音对照参考

zài yòng qián yùn gè fù sān jiě
再用前韵各赋三解

mì yún néng yǔ zì xī fāng, bù jiǎ wū shàng bā xià jǐ yòu wáng jiě xī yāng.
密云能雨自西方,不假巫{上八下几右王}解息殃。
dì chǎn gù yīng zī wù chǎn, tiān liáng nà gèng xié xīn liáng.
地产固应滋物产,天凉那更挟心凉。
wèi yōu xuán fǔ gōng sū cuàn, hé shì liàng shā zuò qiǔ liáng.
未忧悬釜供苏爨,何事量沙作糗粮。
lín dé yán gōng qǐ mǐ tiē, cóng jīn suì suì zhǐ zhēn cáng.
临得颜公乞米帖,从今岁岁只珍藏。

“密云能雨自西方”平仄韵脚

拼音:mì yún néng yǔ zì xī fāng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“密云能雨自西方”的相关诗句

“密云能雨自西方”的关联诗句

网友评论


* “密云能雨自西方”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“密云能雨自西方”出自吴潜的 《再用前韵各赋三解》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢