“万象直教还朴素”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再赋喜雪二首》是宋代吴潜创作的一首诗词。这首诗以描绘雪景为主题，通过对雪的形容和人们在雪中的各种情景的描写，展现了作者内心深处的喜悦和感慨。

诗词的中文译文如下：

黑风翦水作瑰琦，散落人閒贱似泥。
万象直教还朴素，千岐何幸尽平夷。
征人奔路昏投店，戍士乘城夜守陴。
不识艰难惟党二，销金帐底饮羔儿。

这首诗词的诗意表达了作者对雪的喜爱和对平凡人生的思考。

在第一句中，"黑风翦水作瑰琦"描绘了雪花在风中飘舞的景象，形容雪花如珠宝般美丽。"散落人閒贱似泥"则表达了雪花纷纷扬扬地洒落在人们身上，让人们感受到自己的渺小和平凡。

接下来的两句"万象直教还朴素，千岐何幸尽平夷"，通过对雪的描绘，表达了作者对自然界的赞美。雪覆盖了一切事物，使得世界回归朴素和平等，没有了种种差别和纷争。

接着的两句"征人奔路昏投店，戍士乘城夜守陴"描绘了在雪中奔波的征人和守夜的戍士，展现了他们对家园的忠诚和坚守。雪天的艰辛和严寒使得他们面临着许多困难，但他们仍然坚守岗位。

最后两句"不识艰难惟党二，销金帐底饮羔儿"则表达了作者对那些不识艰难，只知享乐的人的不屑和愤慨。他们在舒适的环境中沉迷于享受，不懂得艰辛和困苦。

通过这首诗词，作者吴潜以雪为媒介，表达了对自然界的赞美和对平凡生活的思考。同时，他也通过对比，表达了对那些只知享乐而不懂得艰辛的人的批判。整首诗意深远，情感丰富，给人以思考和启迪。

zài fù xǐ xuě èr shǒu
再赋喜雪二首

hēi fēng jiǎn shuǐ zuò guī qí, sàn luò rén xián jiàn shì ní.
黑风翦水作瑰琦，散落人閒贱似泥。
wàn xiàng zhí jiào hái pǔ sù, qiān qí hé xìng jǐn píng yí.
万象直教还朴素，千岐何幸尽平夷。
zhēng rén bēn lù hūn tóu diàn, shù shì chéng chéng yè shǒu pí.
征人奔路昏投店，戍士乘城夜守陴。
bù shí jiān nán wéi dǎng èr, xiāo jīn zhàng dǐ yǐn gāo ér.
不识艰难惟党二，销金帐底饮羔儿。