“庭炬坼金葩”的意思及全诗出处和翻译赏析
“庭炬坼金葩”全诗
在功诚可尚,于道讵为华。
象帝威容大,仙宗宝历赊。
卫门罗戟槊,图壁杂龙蛇。
礼乐追尊盛,乾坤降福遐。
四真皆齿列,二圣亦肩差。
阳月时之首,阴泉气未牙。
殿阶铺水碧,庭炬坼金葩。
紫极观忘倦,青词奏不哗。
噌吰宫夜辟,嘈囐鼓晨挝。
亵味陈奚取,名香荐孔嘉。
垂祥纷可录,俾寿浩无涯。
贵相山瞻峻,清文玉绝瑕。
代工声问远,摄事敬恭加。
皎洁当天月,葳蕤捧日霞。
唱妍酬亦丽,俯仰但称嗟。
分类:
作者简介(韩愈)
韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。
《奉和杜相公太清宫纪事陈诚上李相公十六韵(杜元颖也)》韩愈 翻译、赏析和诗意
在成功可能还,在道能为华。
象帝王威严大,仙宗宝历远。
卫门罗戟长矛,图壁杂龙蛇。
礼乐追尊盛,乾坤降福远。
四真都齿列,二位圣人也肩差。
阳月时的首,阴泉气没牙。
殿阶铺水碧,庭院火把分裂金花卉。
紫极观忘记疲倦,青词上不喧哗。
发出噌吰响声宫夜晚开辟,嘈嗽鼓早晨打。
猥亵味陈奚取,名香推荐孔嘉。
垂吉利纷纷可以记录,使其长寿浩无边际。
贵相山瞻严峻,清文玉绝瑕。
代工名声远,理事恭敬加。
皎皎当天月,葳蕤捧日霞。
唱美酬也美丽,俯仰只称为。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“庭炬坼金葩”全诗拼音读音对照参考
fèng hé dù xiàng gōng tài qīng gōng jì shì chén chéng shàng lǐ xiàng gōng shí liù yùn dù yuán yǐng yě
奉和杜相公太清宫纪事陈诚上李相公十六韵(杜元颖也)
lěi sì xìng jī guó, chūn léi jiàn xià jiā.
耒耜兴姬国,輴欙建夏家。
zài gōng chéng kě shàng, yú dào jù wèi huá.
在功诚可尚,于道讵为华。
xiàng dì wēi róng dà, xiān zōng bǎo lì shē.
象帝威容大,仙宗宝历赊。
wèi mén luó jǐ shuò, tú bì zá lóng shé.
卫门罗戟槊,图壁杂龙蛇。
lǐ yuè zhuī zūn shèng, qián kūn jiàng fú xiá.
礼乐追尊盛,乾坤降福遐。
sì zhēn jiē chǐ liè, èr shèng yì jiān chà.
四真皆齿列,二圣亦肩差。
yáng yuè shí zhī shǒu, yīn quán qì wèi yá.
阳月时之首,阴泉气未牙。
diàn jiē pù shuǐ bì, tíng jù chè jīn pā.
殿阶铺水碧,庭炬坼金葩。
zǐ jí guān wàng juàn, qīng cí zòu bù huā.
紫极观忘倦,青词奏不哗。
cēng hóng gōng yè pì, cáo zá gǔ chén wō.
噌吰宫夜辟,嘈囐鼓晨挝。
xiè wèi chén xī qǔ, míng xiāng jiàn kǒng jiā.
亵味陈奚取,名香荐孔嘉。
chuí xiáng fēn kě lù, bǐ shòu hào wú yá.
垂祥纷可录,俾寿浩无涯。
guì xiāng shān zhān jùn, qīng wén yù jué xiá.
贵相山瞻峻,清文玉绝瑕。
dài gōng shēng wèn yuǎn, shè shì jìng gōng jiā.
代工声问远,摄事敬恭加。
jiǎo jié dàng tiān yuè, wēi ruí pěng rì xiá.
皎洁当天月,葳蕤捧日霞。
chàng yán chóu yì lì, fǔ yǎng dàn chēng jiē.
唱妍酬亦丽,俯仰但称嗟。
“庭炬坼金葩”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。