“乾溢两无年大有”的意思及全诗出处和翻译赏析

乾溢两无年大有”出自宋代吴潜的《六用喜雨韵三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gān yì liǎng wú nián dà yǒu,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“乾溢两无年大有”全诗

《六用喜雨韵三首》
宋代   吴潜
毋烦符祝不祥禁,并遣商羊旱魃沈。
自诡何关太守力,谁知最切老婆心。
苦身见说汤诛发,沾体曾闻禹堕簪。
乾溢两无年大有,君王德泽海千寻。

分类:

作者简介(吴潜)

吴潜头像

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

《六用喜雨韵三首》吴潜 翻译、赏析和诗意

《六用喜雨韵三首》是宋代吴潜的一首诗词。这首诗词描绘了喜雨的场景,并表达了对雨水的祝福和对君王的赞颂。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
不要拘泥于咒符的束缚,也不要依靠商羊祭祀的力量,遣散旱魃之灾。这是自己捏造的令人费解的事情,谁能理解老婆最真切的内心?曾经听说过汤武王的伟大,也知道禹王的发明。天地间的旱涝灾害是无法年年预测的,但君王的德泽像大海一样深远无边。

诗意:
这首诗词以喜雨为主题,表达了对雨水的欢迎和对君王的敬仰。诗人通过对自然现象的描绘,表达了对雨水的渴望和对干旱灾害的厌恶,同时也展示了君王的仁德和治国能力。

赏析:
《六用喜雨韵三首》以简洁明快的语言描绘了干旱遭受苦难的景象,并表达了对雨水的期盼和对君王的称赞。诗中的"不祥禁"和"旱魃沈"揭示了干旱带来的危害和困扰,而"自诡何关太守力"则暗示了人们对于自然灾害的无奈和无能为力。然而,诗人在表达这些困境时并未过多展开,而是转而赞美了君王的德泽和权威。通过对汤武王和禹王的提及,诗人表达了君王的伟大和治国的智慧。最后两句"乾溢两无年大有,君王德泽海千寻"则表达了君王的德泽宛如广阔无边的大海,无穷无尽。整首诗以简练的语言,通过对比干旱和雨水的形象,展现了君王的仁德和治国能力,同时也表达了对幸福生活的向往和期盼。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“乾溢两无年大有”全诗拼音读音对照参考

liù yòng xǐ yǔ yùn sān shǒu
六用喜雨韵三首

wú fán fú zhù bù xiáng jìn, bìng qiǎn shāng yáng hàn bá shěn.
毋烦符祝不祥禁,并遣商羊旱魃沈。
zì guǐ hé guān tài shǒu lì, shéi zhī zuì qiè lǎo pó xīn.
自诡何关太守力,谁知最切老婆心。
kǔ shēn jiàn shuō tāng zhū fā, zhān tǐ céng wén yǔ duò zān.
苦身见说汤诛发,沾体曾闻禹堕簪。
gān yì liǎng wú nián dà yǒu, jūn wáng dé zé hǎi qiān xún.
乾溢两无年大有,君王德泽海千寻。

“乾溢两无年大有”平仄韵脚

拼音:gān yì liǎng wú nián dà yǒu
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“乾溢两无年大有”的相关诗句

“乾溢两无年大有”的关联诗句

网友评论


* “乾溢两无年大有”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“乾溢两无年大有”出自吴潜的 《六用喜雨韵三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢