“山阴陈迹已消磨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题山桥十首》是宋代诗人王柏的作品。这首诗描绘了山桥的景色和人们在这里的欢乐时光。

这首诗的中文译文是：

修竹清湍记永和，
山阴陈迹已消磨。
四时佳兴随人寓，
曲水流觞未足多。

这首诗传达了一种宁静美好的意境。首先，诗人提到了修竹和清湍，表达了山桥旁自然环境的清新和美丽。接着，他提到山阴的陈迹已经消磨，暗示着时间的流逝和岁月的更迭。

诗人通过描绘四时的佳兴随人寓，表达了人们在山桥上的欢愉和快乐。这里的"四时佳兴"指的是不同季节的美好景色和人们对美景的赏析，而"随人寓"表示人们在这里欢聚一堂，共同享受美景和欢乐。

最后两句"曲水流觞未足多"，表达了人们的欢宴和饮酒场景。"曲水"形容流动的水流，"觞"指的是酒杯，这里意味着人们在山桥边边喝酒作乐。"未足多"表示欢宴尚未结束，人们的快乐还需要继续。

整首诗以山桥为背景，通过描绘自然景色和人们的欢乐场景，展示了一幅宁静美好的画面。诗人通过简洁明了的语言营造了一种愉悦的氛围，使读者可以感受到山桥所带来的欢愉和宁静。这首诗展示了宋代文人的生活情趣和对自然的热爱，同时也体现了他们对时光流转的思考和对人生欢乐的追求。

tí shān qiáo shí shǒu
题山桥十首

xiū zhú qīng tuān jì yǒng hé, shān yīn chén jī yǐ xiāo mó.
修竹清湍记永和，山阴陈迹已消磨。
sì shí jiā xīng suí rén yù, qǔ shuǐ liú shāng wèi zú duō.
四时佳兴随人寓，曲水流觞未足多。