“目极长空千里余”的意思及全诗出处和翻译赏析
“目极长空千里余”全诗
每日城中望山色,却来倚槛认吾庐。
分类:
《题山桥十首》王柏 翻译、赏析和诗意
《题山桥十首》是宋代王柏的一首诗词。该诗以山桥为题材,通过描绘作者望山、倚槛的情景,表达了作者对山桥的喜爱和对自然的赞美之情。
诗词的中文译文:
风云下走若冯虚,
目极长空千里余。
每日城中望山色,
却来倚槛认吾庐。
诗意和赏析:
这首诗以自然景观山桥为主题,表达了作者对山桥美景的热爱和对自然的赞美之情。
首句"风云下走若冯虚",表达了作者行走在山桥之间,仿佛置身于风云之中,具有一种豪迈和激情的感觉。"冯虚"意味着虚无飘渺,给人以宽广深远的意境。
第二句"目极长空千里余",通过描写作者眼前的长空,强调了视野的开阔和辽阔,使人感受到大自然的广袤之美,也暗示了作者心境的豁达和超脱。
第三句"每日城中望山色",表达了作者每天都在城中凝望山的颜色和景色。这句表现了作者对大自然的钟爱和对山景的迷恋,也传达了一种对自然的向往和渴望。
最后一句"却来倚槛认吾庐",表达了作者回到自己的住所,倚着窗槛认识自己的小屋。这句诗形象地描绘了作者与山桥相对应的自己的小屋,表达了一种对家园的归属感和对平凡生活的珍视。
整首诗通过对山桥的描绘,表达了作者对自然景色的喜爱和对自然美的赞美。同时,诗中也融入了对自由、豁达心境的追求,以及对归属感和平凡生活的珍视。这首诗词以简洁而富有意境的语言,传递出了一种深深的人与自然相融的情感,给读者带来了美的享受和思考。
“目极长空千里余”全诗拼音读音对照参考
tí shān qiáo shí shǒu
题山桥十首
fēng yún xià zǒu ruò féng xū, mù jí cháng kōng qiān lǐ yú.
风云下走若冯虚,目极长空千里余。
měi rì chéng zhōng wàng shān sè, què lái yǐ kǎn rèn wú lú.
每日城中望山色,却来倚槛认吾庐。
“目极长空千里余”平仄韵脚
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。