“一开窗了便宽闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《伯兄新楼十首》

中文译文：
敛墙缩地保邻欢，
巧作规模不见悭。
初转层梯心似隘，
一开窗了便宽闲。

诗意：
这首诗描绘了一个人为了保持与邻居的友好关系而建造的新楼。他巧妙地设计了楼的规模，使其看起来并不显得奢华。初次看到楼梯的时候，心中感觉似乎有些狭窄，但只要打开窗户，便能感受到宽敞和自在。

赏析：
《伯兄新楼十首》是宋代诗人王柏的作品，通过对建造新楼的描写，表达了一种平和和谐的情怀。诗中的"敛墙缩地"形象地描绘了楼房的建设不占用太多空间，同时保持与邻居的友好关系。"规模不见悭"表达了建造者的谦逊和节俭，不让楼房显得过于奢华。"初转层梯心似隘"描述了楼梯初次看上去似乎有些狭窄，这也可以理解为刚开始适应新环境时的不适感。然而，"一开窗了便宽闲"则表达了一种解脱和舒适感，打开窗户后，人们便能感受到宽敞和自在的氛围。

这首诗以简洁的语言展现了作者对于人与人之间和谐相处的向往，以及在狭小的环境中创造舒适和自由的能力。通过对建筑物的描写，诗人抒发了对于人际关系和生活环境的思考，并呈现出一种平和宽容的心态。整首诗以其朴实的诗意和深远的哲理，使读者在感受到空间的变化的同时，也能感受到内心的愉悦和平静。

bó xiōng xīn lóu shí shǒu
伯兄新楼十首

liǎn qiáng suō dì bǎo lín huān, qiǎo zuò guī mó bú jiàn qiān.
敛墙缩地保邻欢，巧作规模不见悭。
chū zhuǎn céng tī xīn shì ài, yī kāi chuāng le biàn kuān xián.
初转层梯心似隘，一开窗了便宽闲。