“自然高处隔尘寰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《伯兄新楼十首》是宋代诗人王柏创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

伯兄新楼十首

未说楼居即是仙，
自然高处隔尘寰。
谁家双鹤鸣清晓，
声在东边竹树间。

译文：
还未说楼阁之处即为仙境，
自然地高处隔绝了尘世纷扰。
不知是哪户人家的双鹤清晨鸣叫，
声音传来自东边的竹林之间。

诗意：
这首诗描述了一个新建的楼阁所带来的神奇景象。诗人认为这座楼阁仿佛是仙境一般，位于高处隔绝了尘世的喧嚣和纷扰。清晨时分，从东边的竹林中传来了一对鹤的清脆鸣叫声，给整个楼阁增添了一份宁静和美好的氛围。

赏析：
这首诗通过对楼阁和自然景观的描绘，表达了诗人对清幽宁静之地的向往和对自然之美的赞美。楼阁被赋予了仙境的意象，象征着一种超脱尘世的境界。高处的楼阁让人感受到一种超然物外的宁静和安逸，使人能够远离喧嚣，享受纯净的自然之声。鹤的鸣叫声更加突出了这种宁静，它们的声音在竹林间回荡，为整个景象增添了一份神秘和诗意。诗人通过这些描写，展示了对自然之美和宁静境界的追求，让读者在阅读中感受到一种超越现实的美好意境。

总体而言，这首诗以简洁的语言描绘了一个仙境般的楼阁，通过对自然声音的描写，表达了对宁静和美好境界的向往。读者在阅读中能够感受到诗人对自然之美和超脱尘世的追求，给人一种宁静和清新的感受。

bó xiōng xīn lóu shí shǒu
伯兄新楼十首

wèi shuō lóu jū jí shì xiān, zì rán gāo chù gé chén huán.
未说楼居即是仙，自然高处隔尘寰。
shuí jiā shuāng hè míng qīng xiǎo, shēng zài dōng biān zhú shù jiān.
谁家双鹤鸣清晓，声在东边竹树间。