“此中境界真堪乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
“此中境界真堪乐”全诗
登台甚矣秋容澹,得句依然风骨香。
卷尽辞穷余古韵,笔精墨妙发潜光。
此中境界真堪乐,枕上休贪南面王。
分类:
《题秋台诗卷》王柏 翻译、赏析和诗意
《题秋台诗卷》是宋代王柏创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对秋天景色的赞美,同时也展示了他在词章上的才华和修养。
诗意:
诗词描绘了秋天的景色,表现出作者对秋天的独特感受和领悟。作者自谦言辞拙嬾,但却能在词章中驾轻就熟,自由自在地展现才情。诗人登上秋台,感受到秋天的宁静和澹淡,但他的词句却依然具有风骨和香气。通过描写秋天的景色和表达自己的感受,作者展示了他在词章创作方面的功力和魅力。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,展现了秋天的美丽和作者的才华。作者在词章上展示了他的技巧和造诣,通过精妙的用词和运用古韵,把握住了秋天的特点和氛围。他以朴实的言辞表达了对秋天景色的赞美,同时也展示了自己对于词章的独到理解和掌握。
整首诗词通过对秋天景色的描写,展示了作者对自然美的敏感和感悟。尽管作者自谦言辞拙嬾,但他的词章却充满了灵气和韵味。这首诗词给人以宁静和舒适的感觉,读者仿佛能够感受到秋天的静谧和美好。
总之,王柏的《题秋台诗卷》通过简洁而精湛的词章表达了对秋天景色的赞美和感悟。诗词中的语言优美,意境深远,给人以宁静和美好的感受。这首诗词展示了作者的才华和修养,也让读者得以领略到秋天的独特魅力。
“此中境界真堪乐”全诗拼音读音对照参考
tí qiū tái shī juàn
题秋台诗卷
sāo yǎ chí shēng lì jǐ shuāng, jià yán zhuō lǎn shàn cí chǎng.
骚雅驰声历几霜,驾言拙嬾擅词场。
dēng tái shén yǐ qiū róng dàn, dé jù yī rán fēng gǔ xiāng.
登台甚矣秋容澹,得句依然风骨香。
juǎn jǐn cí qióng yú gǔ yùn, bǐ jīng mò miào fā qián guāng.
卷尽辞穷余古韵,笔精墨妙发潜光。
cǐ zhōng jìng jiè zhēn kān lè, zhěn shàng xiū tān nán miàn wáng.
此中境界真堪乐,枕上休贪南面王。
“此中境界真堪乐”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声三觉 (仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。