“霞脸醺醺酒半卮”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《元正》
作者：王柏（宋代）

中文译文：
元正的时光再次展开一年的期许，
霞光洒满了醇美的酒杯。
独自坐在晴朗的窗前，心无一事，
唤来小童，一起蘸墨写梅花的诗句。

诗意：
这首诗写下了元正时节的景象和作者的心境。元正是农历正月的第一个节气，标志着新的一年的开始。诗中以开正又展一年期来表达对新年的期待和希望。霞光醺醺，酒杯半满，描绘了诗人在这美好时刻的愉悦心情。作者独自坐在晴朗的窗前，内心平静安宁，没有任何烦忧事物。他唤来小童，一同蘸墨写梅花的诗句，显示了他对诗歌创作的热爱和对美好事物的追求。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了元正时节的美好景象和诗人的内心世界。诗人通过描绘霞光和酒杯，将新年的喜悦和美好表达得淋漓尽致。他在晴朗的窗前独坐，没有烦恼和杂念，传达了一种宁静祥和的氛围。而唤来小童一同写梅诗，展现了作者对诗歌创作的热爱和追求卓越的艺术境界。整首诗以简约的笔触传递了作者的心境，同时也呈现出元正时节的清新和欢乐之感。

这首诗通过对元正时节的描绘，表达了作者对新年的期待和希冀，同时展现了诗人内心世界的宁静和对诗歌艺术的热爱。诗意明快，构思简洁，使人在阅读时能够感受到元正时节的喜庆和诗人的心情。

yuán zhèng
元正

kāi zhèng yòu zhǎn yī nián qī, xiá liǎn xūn xūn jiǔ bàn zhī.
开正又展一年期，霞脸醺醺酒半卮。
dú zuò qíng chuāng wú yī shì, hū tóng hé mò xiě méi shī.
独坐晴窗无一事，呼童和墨写梅诗。