“幽深隔市尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题适庄茅亭》是宋代诗人王柏的作品。这首诗描绘了一座位于庄园角落的茅亭，表现了它的宁静和幽深，使人可以远离尘嚣。下面是对这首诗词的译文、诗意和赏析：

译文：
屋角花园虽然小，幽深的隔离了市井的尘嚣。
我时常带着拐杖来到这里，喝酒享受天真的快乐。
松石的台阶规模古老，茅草的屋檐下日月依然新。
这里有各种各样的花，它们交相辉映，如同四季的春天。

诗意：
这首诗以一座茅亭为背景，通过描述茅亭的环境和情景，表达了诗人对自然和宁静生活的向往。茅亭位于屋角的花园中，虽然小巧，却有一种幽深的感觉，使人能够远离喧嚣和烦扰，享受片刻的宁静。诗人常常带着拐杖来到这里，在这个安静的环境中，他自在地品味酒的美味，感受到纯真的快乐。茅亭的台阶由松石铺就，规模古老，茅草的屋檐下阳光和月光依然明亮，这种古老与新鲜的结合，体现了岁月的流转和不变的美好。茅亭周围种植了各种各样的花朵，它们在茅亭的映衬下，彼此辉映，如同四季的春天般美丽。

赏析：
这首诗以简洁而自然的语言描绘了一座茅亭的景象，通过细腻的描写展示了它的宁静和幽深之美。诗歌以茅亭为中心，将茅亭所在的花园、台阶、屋檐等元素融入其中，形成了一个完整的景观。诗人通过茅亭这个小小的空间，传达了对自然环境和宁静生活的向往和追求。茅亭所在的花园虽然小，却有一种幽深的感觉，使人远离喧嚣和繁忙，进入到一种宁静的状态中。诗人常常带着拐杖来到这里，享受自然的美好，尽情品味酒的快乐，表达了对自由自在、天真快乐的向往。茅亭的台阶和茅草的屋檐则展现了岁月的流转和不变的美好，古老与新鲜的结合给人一种宁静和安心的感觉。最后，诗人描绘了茅亭周围的花朵，它们不同的颜色和芬芳在茅亭的映衬下，相互辉映，展现了四季的美丽和多样性。整首诗以简洁的语言和细腻的描写，表达了对宁静、自然和美好生活的追求，给人以深《题适庄茅亭》是宋代诗人王柏所作。这首诗以描绘一座庄园角落中的茅亭为主题，通过细腻的描写展示了其幽静和深远之美。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
尽管位于角落的花园很小，它因幽深而与喧嚣隔绝。
我时常拿着藜杖来此，畅享快乐与纯真。
古老的松石台阶规模宏大，茅草顶覆盖下日月依然新。
茅亭内有三十种花卉，它们相互映衬，如同四季之春。

诗意：
这首诗以一座茅亭为背景，通过描绘茅亭的环境和景象，表达了诗人对自然和宁静生活的向往。茅亭位于庄园角落的花园中，虽然小巧，却具有幽深的感觉，使人能够远离喧嚣和尘嚣，享受片刻的宁静。诗人常常手持藜杖来到这里，在这安静的环境中，自在地品味酒的美味，感受到纯真的快乐。茅亭的台阶由古老的松石铺就，规模宏大，而茅草的顶覆盖下，阳光和月光依然明亮，这种古老与新鲜的结合，体现了岁月的流转和不变的美好。茅亭周围种植了三十种不同的花卉，它们在茅亭的映衬下，相互辉映，如同四季之春般美丽。

赏析：
这首诗以简洁而自然的语言描绘了一座茅亭的景象，通过细腻的描写展示了它的宁静和幽深之美。诗歌以茅亭为中心，将茅亭所在的花园、台阶、顶覆盖等元素融入其中，形成了一个完整的景观。诗人通过茅亭这个小小的空间，传达了对自然环境和宁静生活的向往和追求。茅亭所在的花园虽然小，却散发着一种幽深的感觉，使人远离喧嚣和繁忙，进入到一种宁静的状态。诗人常常手持藜杖来到这里，享受自然的美好，尽情品味酒的快乐，表达了对自由自在、天真快乐的向往。茅亭的台阶和茅草的顶覆盖则展现了岁月的流转和不变的美好，古老与新鲜的结合给人一种宁静和安心的感觉。最后，诗人描绘了茅亭周围的三十种花卉，它们以不同的颜色和芬芳，在茅亭的映衬下相互辉映，展现了四季的美丽和多样性。整首诗以简洁的语言和细腻的描写，表达了对宁静、

tí shì zhuāng máo tíng
题适庄茅亭

wū jiǎo yuán suī xiǎo, yōu shēn gé shì chén.
屋角园虽小，幽深隔市尘。
zhàng lí shí zì shì, bēi jiǔ lè tiān zhēn.
杖藜时自适，杯酒乐天真。
sōng dèng guī mó gǔ, máo yán rì yuè xīn.
松磴规模古，茅檐日月新。
xián huā sān shí zhǒng, xiāng duì sì shí chūn.
闲花三十种，相对四时春。