“寄语纷纷利欲人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《有人说用》是宋代王柏创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
有人说用，朝代纷纷利欲人，
不知何者是经纶。
行藏未可便轻议，
学问先须辨得真。
莫把空言来误世，
要明明德去新民。
大凡体立方言用，
且着工夫检自身。

诗意：
这首诗词表达了对于社会上众多纷纷扰扰的言论与行为的思考。诗人感叹当时的社会充斥着利欲之人，而真正的经纶之道却被忽视。在这样的背景下，他认为个人的言行应当审慎，不可轻易妄加评论，而学问更需要辨别真伪。他呼吁人们不要被空洞的言辞所迷惑，而是应该坚守明德的原则，为建设新的社会出力。最后，他强调在言辞和行动中都要注重实际效果，需要反复检查自身的言行。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对于社会风气的忧虑和思考。诗中使用了一系列对立词，如"纷纷利欲人"与"经纶"、"行藏"与"轻议"、"明德"与"误世"，通过对比强调了对真实价值的追求和个人修养的重要性。诗人以明确的口吻呼唤人们要明辨是非，不被虚浮的言辞所迷惑，强调道德的力量对于建设新社会的重要性。

这首诗词的意义不仅仅局限于宋代，而是对于任何一个时代的人们都有启示意义。它提醒人们在言行中要坚持真实和道德，避免被欺骗和误导，为社会的发展贡献自己的智慧和力量。同时，它也反映了王柏对于社会风气的担忧和对于人性的思考，展示了他对于社会伦理的关注和对于个体修养的呼唤。

yǒu rén shuō yòng
有人说用

jì yǔ fēn fēn lì yù rén, bù zhī hé zhě shì jīng lún.
寄语纷纷利欲人，不知何者是经纶。
xíng cáng wèi kě biàn qīng yì, xué wèn xiān xū biàn dé zhēn.
行藏未可便轻议，学问先须辨得真。
mò bǎ kōng yán lái wù shì, yào míng míng dé qù xīn mín.
莫把空言来误世，要明明德去新民。
dà fán tǐ lì fāng yán yòng, qiě zhe gōng fū jiǎn zì shēn.
大凡体立方言用，且着工夫检自身。