“楼身抬起一寻强”的意思及全诗出处和翻译赏析

《八咏新楼》是宋代王柏创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

翚飞高插女星光，
诗意：楼阁高耸入云，犹如仙女轻盈翱翔于星光之间。
赏析：这句描绘了楼阁的高耸入云和它与星光的交相辉映，展示了楼阁的壮丽和美丽。

可是溪山属沈郎。
诗意：然而楼阁却属于沈郎（指作者自己）所在的溪山之间。
赏析：这句表达了作者对楼阁归属的自豪和自信，将自己与楼阁相连接，显示了作者的情感与归属感。

眼力拓开千里远，
诗意：眼力如鹰隼一般，可以远远眺望千里之外的远景。
赏析：这句表达了作者眼界开阔，视野广阔的能力，通过楼阁的高度和视野来展示自己的眼力。

楼身抬起一寻强。
诗意：楼体高耸入云，具备坚固的结构和巍峨的气势。
赏析：这句描绘了楼阁的高大和坚固，抬头仰望楼阁，让人感受到它的雄伟和壮观。

争观王谢新题壮，
诗意：争相观赏楼中王谢所题的新作，令人赞叹不已。
赏析：这句表达了楼阁中王谢所创作的新题作品引起人们的争相观赏，展示了楼阁的文化氛围和艺术价值。

不数齐梁旧事荒。
诗意：并不去计算齐梁时期的旧事，而是将它们遗忘。
赏析：这句表达了作者对过去的事物和历史的淡漠态度，强调了楼阁的新鲜和独特。

谁识倚阑真乐处，
诗意：谁能真正理解倚在栏杆上的人所感受到的快乐之处。
赏析：这句表达了作者站在楼阁栏杆上所感受到的愉悦和自在，强调了楼阁的乐趣所在。

清风明月浪篇章。
诗意：清风和明月共同谱写了一章美丽的篇章。
赏析：这句通过描绘清风和明月与楼阁的相互呼应和交融，表达了楼阁的风雅和美丽。

通过这首诗词，王柏以生动的形象和细腻的笔触描绘了一座高耸入云的楼阁，展示了楼阁的壮丽和美丽。他通过楼阁的高度和视野、楼身的巍峨和坚固，以及楼中艺术和文化的魅力，表达了自己的自豪和情感归属。同时，他强调了楼阁的新鲜与独特，将过去的历史和事物置于一旁，强调了楼阁的独特价值和文化氛围。最后，他通过倚在栏杆上所感受到的快乐和清风明月的浪漫交织，展示了楼阁的风雅和美丽。整首诗词以豪放自信的笔调，描绘了一座宏伟壮丽的楼阁，展示了作者对楼阁的热爱和赞美，同时也寄托了对文化艺术的向往和追求。

bā yǒng xīn lóu
八咏新楼

huī fēi gāo chā nǚ xīng guāng, kě shì xī shān shǔ shěn láng.
翚飞高插女星光，可是溪山属沈郎。
yǎn lì tuò kāi qiān lǐ yuǎn, lóu shēn tái qǐ yī xún qiáng.
眼力拓开千里远，楼身抬起一寻强。
zhēng guān wáng xiè xīn tí zhuàng, bù shù qí liáng jiù shì huāng.
争观王谢新题壮，不数齐梁旧事荒。
shuí shí yǐ lán zhēn lè chù, qīng fēng míng yuè làng piān zhāng.
谁识倚阑真乐处，清风明月浪篇章。