“也把梅花作雪看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春雪两绝》是一首宋代诗词，作者王柏。这首诗描绘了春天的景象，用梅花作为春雪的象征。

诗词的中文译文：
开岁晴天亦太悭，
六花日日舞檐端。
浑然一色无分别，
也把梅花作雪看。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘春天的景象，表达了作者对春雪的独特感受和观察。诗人描述了一个开启新年的晴朗天气，以及梅花在屋檐上舞动的景象。诗中的“开岁晴天”表达了新年伊始的晴朗和清新，给人一种希望和喜悦的感觉。作者用“六花”来形容梅花，意味着梅花盛开的美丽和富有活力。梅花的花瓣在风中飘舞，仿佛在屋檐上跳舞。最后两句“浑然一色无分别，也把梅花作雪看”，表达了作者在春天看到梅花时的错觉，感觉梅花就像是雪一样纷纷扬扬。这种错觉使诗人对春天的美景更加陶醉。

这首诗的诗意在于通过春雪和梅花的对比，突出了春天的美丽和独特之处。一方面，春雪象征着寒冷和冬季的结束，而梅花则象征着春天的到来和希望的萌发。作者通过将梅花比作雪，将春天的美景与冬天的寒冷相结合，传达了一个寓意深远的主题：春天的美丽可以在寒冷的冬季中发现，而美好和希望常常隐藏在不同的形式和外观之中。这种对比也凸显了梅花的独特之处，梅花在春天中独自盛开，给人一种坚强和顽强的感觉。

总的来说，这首诗通过对春天景象的描绘和梅花与雪的对比，传达了作者对春天美景的赞美和思考。诗中的意象和意境深刻而富有启发性，使人们能够在欣赏春天的美丽时思考人生的哲理和意义。

chūn xuě liǎng jué
春雪两绝

kāi suì qíng tiān yì tài qiān, liù huā rì rì wǔ yán duān.
开岁晴天亦太悭，六花日日舞檐端。
hún rán yī sè wú fēn bié, yě bǎ méi huā zuò xuě kàn.
浑然一色无分别，也把梅花作雪看。