“亲著幽德熏兰荃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽朱宜人》是宋代王柏的一首诗词。这首诗词描绘了山水之间的壮丽景色和神秘氛围，表达了对自然的赞美和对才华出众的夫人的称颂。

这首诗词的中文译文如下：

蜀峰飞来不记年，
页峨崒嵂青绵联。
康湖演漾吞万壑，
风雷日夜喷飞泉。
水西葱郁气方壮，
水南重得黄牛眠。
深山大泽绝异处，
造物冥锢难轻捐。
龙翔凤舞萃英淑，
岂非天授夫人贤。
彩云落月相珪璧，
山花庭草摇香钿。
虎羊甲士俨成列，
万松磨颭生苍烟。
夫君笔力扛九鼎，
亲著幽德熏兰荃。
应有山灵乘赤豹，
千年呵护青瑶镌。

这首诗词表达了作者对大自然壮丽景色的赞美。蜀山飞来的仙鹤不记年份，青翠的山峰连绵不绝。康湖上波浪翻涌，吞没了万壑，风雷日夜不停地喷涌飞泉。水西的景色郁郁葱葱，气势壮观，水南地区重现了黄牛悠闲地躺卧。在深山大泽的绝妙之处，造物主冥冥地守护着那里的美景，难以轻易舍弃。

诗词中也描述了夫人的美丽和才华。她像龙一样翱翔，像凤一样舞动，集聚了英俊和优雅，难道不是天赐给夫人的吗？彩云落下，月亮和珍贵的玉器相辉映，山花和庭院的草儿摇曳着散发着香气。虎、羊、士兵整齐地排列着，万松摇曳着生出苍烟。夫君的才华举世闻名，就像扛起九鼎一样，他的品德高尚，闻起来像兰草一样芬芳。应该有山灵乘着红豹，千年来一直保护着青瑶的雕刻。

这首诗词通过描绘自然景观和赞美才华出众的夫人，营造出一种神秘而壮丽的氛围。它展示了作者对大自然的敬畏和对人才的赞美，同时也表达了对山水和艺术的珍视和呵护。整首诗词意境深远，给人以美的享受和思考。

wǎn zhū yí rén
挽朱宜人

shǔ fēng fēi lái bù jì nián, yè é zú lǜ qīng mián lián.
蜀峰飞来不记年，页峨崒嵂青绵联。
kāng hú yǎn yàng tūn wàn hè, fēng léi rì yè pēn fēi quán.
康湖演漾吞万壑，风雷日夜喷飞泉。
shuǐ xī cōng yù qì fāng zhuàng, shuǐ nán zhòng dé huáng niú mián.
水西葱郁气方壮，水南重得黄牛眠。
shēn shān dà zé jué yì chù, zào wù míng gù nán qīng juān.
深山大泽绝异处，造物冥锢难轻捐。
lóng xiáng fèng wǔ cuì yīng shū, qǐ fēi tiān shòu fū rén xián.
龙翔凤舞萃英淑，岂非天授夫人贤。
cǎi yún luò yuè xiàng guī bì, shān huā tíng cǎo yáo xiāng diàn.
彩云落月相珪璧，山花庭草摇香钿。
hǔ yáng jiǎ shì yǎn chéng liè, wàn sōng mó zhǎn shēng cāng yān.
虎羊甲士俨成列，万松磨颭生苍烟。
fū jūn bǐ lì káng jiǔ dǐng, qīn zhe yōu dé xūn lán quán.
夫君笔力扛九鼎，亲著幽德熏兰荃。
yīng yǒu shān líng chéng chì bào, qiān nián hē hù qīng yáo juān.
应有山灵乘赤豹，千年呵护青瑶镌。