“年华都付短长亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

年华都付短长亭”出自宋代周弼的《黄溪》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nián huá dōu fù duǎn cháng tíng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“年华都付短长亭”全诗

《黄溪》
宋代   周弼
匆匆宁不恨飘零,转更分岐过别汀。
世事总如迂曲路,年华都付短长亭
冢桃褪蘂无人色,社栎盘根作鬼形。
心自感伤人岂识,回头犹顾岘山青。

分类:

《黄溪》周弼 翻译、赏析和诗意

《黄溪》是宋代周弼创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

黄溪

匆匆宁不恨飘零,
转更分岐过别汀。
世事总如迂曲路,
年华都付短长亭。
冢桃褪蘂无人色,
社栎盘根作鬼形。
心自感伤人岂识,
回头犹顾岘山青。

诗意:
这首诗表达了诗人对光阴流转和人生沉浮的思考。诗中以黄溪为背景,暗喻人生旅途中的起伏和转变。诗人触景生情,感叹光阴匆匆,却并不怨恨飘零的状态。他经历了许多曲折和离别,体验了人生的迂曲之路。岁月如长亭,把青春和年华都留在了短暂而瞬息的时光中。诗人用桃花凋谢、栎树盘根作鬼形来形容岁月的无情和世事的变幻,表达出对时光流转的感慨和对人生转折的领悟。尽管内心充满伤感,但他回首时仍然留恋着青山绿水的美好景色。

赏析:
这首诗以简练的语言和凝练的意境展现了诗人对人生的思考。通过描绘黄溪的景象,诗人抒发了自己对岁月流转和人事变迁的感慨之情。诗中运用了寥寥数语,却能传达出丰富的情感和深刻的意境。通过对桃花凋谢、栎树盘根等形象的运用,诗人巧妙地表达了时光的无情和世事的变幻,以及对人生转折的领悟和内心的感伤。诗人回首时,仍然留恋着青山绿水的美好景色,这种对自然和生命美好的向往和追求,使诗词充满了诗意和情趣。

这首诗词通过简洁而含蓄的语言,以及独特的意象和意境,表达了对时光流转和人生变迁的思考和感慨。它展现了诗人对人生的领悟和感伤,以及对美好的渴望和追求。这首诗词在抒发情感的同时,也给人以启示和思考,引发读者对于人生和岁月的深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“年华都付短长亭”全诗拼音读音对照参考

huáng xī
黄溪

cōng cōng níng bù hèn piāo líng, zhuǎn gèng fēn qí guò bié tīng.
匆匆宁不恨飘零,转更分岐过别汀。
shì shì zǒng rú yū qū lù, nián huá dōu fù duǎn cháng tíng.
世事总如迂曲路,年华都付短长亭。
zhǒng táo tuì ruǐ wú rén sè, shè lì pán gēn zuò guǐ xíng.
冢桃褪蘂无人色,社栎盘根作鬼形。
xīn zì gǎn shāng rén qǐ shí, huí tóu yóu gù xiàn shān qīng.
心自感伤人岂识,回头犹顾岘山青。

“年华都付短长亭”平仄韵脚

拼音:nián huá dōu fù duǎn cháng tíng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“年华都付短长亭”的相关诗句

“年华都付短长亭”的关联诗句

网友评论


* “年华都付短长亭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“年华都付短长亭”出自周弼的 《黄溪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢