“幽寺冷遗踪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《枫桥寒山寺》是宋代诗人周弼创作的一首诗词。这首诗表达了作者在秋夜中游览枫桥寒山寺的心境和感受。

诗意：
诗词以江枫吟咏工和幽寺的冷落踪迹为开篇，描绘了一个寂静而凄凉的景象。接下来，作者表达了自己不愿改变前朝的道路，仍然听到半夜的钟声回荡。诗中出现的地凉、汀月、村迥、水烟等词语，进一步营造出寒冷、清幽的氛围。最后，作者提出一个问题，询问有谁曾见过这样的景色，表达了自己独特的体验和感悟。

赏析：
整首诗以冷落寺庙和秋夜的寥寥景象为背景，通过细腻的描写和富有情感的表达，展现出一种幽静而感人的意境。江枫吟咏工，以江枫为主题，显示了作者对自然景物的赞美和对生活的热爱。幽寺冷遗踪，则营造出一种被岁月遗忘的凄凉感。诗中的半夜钟声，使整个场景更加凄迷，给读者带来一种心灵的震撼。而提问谁曾见过这样的景色，更突显了作者独特的体验和感悟，使读者产生共鸣。

这首诗词通过对自然景物和人文环境的描绘，展示了作者对于沉静、寂寞美的追求。通过对诗中词语的运用和组合，周弼巧妙地表达出了自己对寒冷、凄凉氛围的感知和感悟，使读者在阅读中感受到一种静谧和思考的氛围。同时，诗中的寺庙、钟声等元素也体现了作者对于宗教和历史的关注，增加了诗词的文化内涵。

总之，这首诗词通过细腻的描写和独特的情感表达，展现了作者对自然和人文的敏感和热爱，同时也传递了一种静谧和思索的氛围，使读者在阅读中体验到美的享受和内心的触动。

fēng qiáo hán shān sì
枫桥寒山寺

jiāng fēng yín yǒng gōng, yōu sì lěng yí zōng.
江枫吟咏工，幽寺冷遗踪。
bù gǎi qián cháo lù, yóu wén bàn yè zhōng.
不改前朝路，犹闻半夜钟。
dì liáng tīng yuè jiǎo, cūn jiǒng shuǐ yān nóng.
地凉汀月皎，村迥水烟浓。
shì wèn shuí céng jiàn, qiáo yīng dú yǒu sōng.
试问谁曾见，憔应独有松。