“归题木叶层”的意思及全诗出处和翻译赏析

《为僧昙芳赋草堂》是宋代诗人周弼创作的一首诗词。这首诗词以写景抒怀的方式，描绘了一个僧人的草堂景致，表达了诗人对僧昙芳的赠诗和归题之情。

诗词的中文译文如下：

把诗从我者，多是剡中僧。
结屋何山坞，当门几树藤。
地寒常带雪，溪峻不留冰。
赠尔新吟去，归题木叶层。

这首诗词通过描绘草堂的景物，展现了一种宁静、淡泊的意境。诗人周弼在其中表达了对僧昙芳的赠诗之情和归题之意。

诗意和赏析：
这首诗词以写景为主线，通过描绘草堂的自然景物，展现了一种清幽静谧的境界。首句“把诗从我者，多是剡中僧”，表明这是一首为僧人创作的诗词，暗示着诗人与僧人之间的交流和共鸣。接着，诗人以生动的笔触描绘了草堂的特点，如“结屋何山坞”和“当门几树藤”，展示了草堂的朴素和自然之美。

接下来的两句“地寒常带雪，溪峻不留冰”揭示了诗人所处的地方寒冷的气候，但是溪水却不结冰，显示了自然界中的生机和活力。

最后两句“赠尔新吟去，归题木叶层”表达了诗人将诗赠予僧昙芳，并且为草堂的木叶题字，寄托了对僧昙芳的赞赏和祝福之情。

整首诗以简洁明快的语言，通过描绘草堂景物和抒发情感，展现了一种宁静、清新的意境，传达了作者对僧昙芳的赞美和祝愿之情，同时也表达了对自然的赞美和对生命的思考。

wèi sēng tán fāng fù cǎo táng
为僧昙芳赋草堂

bǎ shī cóng wǒ zhě, duō shì shàn zhōng sēng.
把诗从我者，多是剡中僧。
jié wū hé shān wù, dāng mén jǐ shù téng.
结屋何山坞，当门几树藤。
dì hán cháng dài xuě, xī jùn bù liú bīng.
地寒常带雪，溪峻不留冰。
zèng ěr xīn yín qù, guī tí mù yè céng.
赠尔新吟去，归题木叶层。