“千里空葭有雁回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《採香径》是宋代诗人周弼所作的一首诗词。它通过细腻的描写和隐喻的手法，表达了人生的离别和岁月的无情，同时也展示了自然界的变幻和美丽。

诗词的中文译文如下：

缯甲如荼护此台，
玉颜憔悴锦帆来。
一蹊香草无蜂过，
千里空葭有雁回。
响屧藓埋丹凤迹，
缕衣花变粉蛾灰。
谁知子夜歌残日，
树满西山似绿苔。

诗词的诗意和赏析：
《採香径》以自然景物为背景，通过描绘芳草、蜜蜂、雁群、山林等元素，抒发了离别之情和岁月流转的哀怨之感。

首句"缯甲如荼护此台"以缯织锦衣和苦涩的苦艳之草比喻人生，表达了作者对逝去时光的珍惜和保护之情。"玉颜憔悴锦帆来"揭示了岁月无情地剥夺了人的美丽和青春，锦帆代表着离别和远行。

下一句"一蹊香草无蜂过"通过香草无蜜蜂经过的描写，表达了离别之后的寂寞和孤独感。"千里空葭有雁回"则通过雁群归来的景象，暗示了别离后的重逢和希望。

"响屧藓埋丹凤迹，缕衣花变粉蛾灰"这两句以隐喻的手法描绘了时间的推移和人事的变迁。丹凤指的是美丽的凤凰，屧藓代表长久的时间，藓埋凤迹意味着美好事物的消逝。缕衣花变粉蛾灰则表达了美丽的花朵随着时间的流逝而凋零。

最后一句"谁知子夜歌残日，树满西山似绿苔"以夜晚的歌声和西山的绿苔作为描写，表达了对逝去时光的追忆和思念之情。

整首诗词通过描绘自然景物和运用隐喻手法，抒发了离别的伤感和岁月的流转。作者以细腻的笔触展示了人生的无常和变化，让读者感受到时光的残酷和美丽，以及对逝去岁月的追忆和思念之情。

cǎi xiāng jìng
採香径

zēng jiǎ rú tú hù cǐ tái, yù yán qiáo cuì jǐn fān lái.
缯甲如荼护此台，玉颜憔悴锦帆来。
yī qī xiāng cǎo wú fēng guò, qiān lǐ kōng jiā yǒu yàn huí.
一蹊香草无蜂过，千里空葭有雁回。
xiǎng xiè xiǎn mái dān fèng jī, lǚ yī huā biàn fěn é huī.
响屧藓埋丹凤迹，缕衣花变粉蛾灰。
shéi zhī zǐ yè gē cán rì, shù mǎn xī shān shì lǜ tái.
谁知子夜歌残日，树满西山似绿苔。