“早晚有明诏”的意思及全诗出处和翻译赏析

早晚有明诏”出自宋代李曾伯的《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zǎo wǎn yǒu míng zhào,诗句平仄:仄仄仄平仄。

“早晚有明诏”全诗

《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机》
宋代   李曾伯
动业登天难,易者付嬉笑。
公驾鹍鹏风,来把鲸鳌钓。
自比小管乐,致主在周召。
此突岂待黔,早晚有明诏

分类:

作者简介(李曾伯)

李曾伯头像

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机》李曾伯 翻译、赏析和诗意

《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机》是宋代诗人李曾伯的作品。这首诗词以谈笑青油幕(指戏曲演出)为韵,祝贺吴叔永制作机械的成就。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
动业登天难,
易者付嬉笑。
公驾鹍鹏风,
来把鲸鳌钓。
自比小管乐,
致主在周召。
此突岂待黔,
早晚有明诏。

诗意和赏析:
这首诗词通过描述吴叔永制作机械的成就,表达了作者对科技创新和机械发展的赞赏和祝贺之情。

首句“动业登天难,易者付嬉笑”意味着创造和改革是困难而艰巨的,但是对于善于创新的人来说,这些挑战变得有趣而令人愉悦。作者用“动业登天”形象地表达了创造的伟大和超越常人的力量。

第二句“公驾鹍鹏风,来把鲸鳌钓”,通过比喻描绘了吴叔永制作机械的成就。鹍鸟和鲸鳌都是传说中的巨大生物,而“公驾鹍鹏风”则象征着吴叔永驾驭风云的能力,而钓起鲸鳌则代表了他在机械制作上的成就。

接下来的两句“自比小管乐,致主在周召”表达了吴叔永在机械制作方面的自豪和自信。他把自己的成就与传说中的乐器“小管”相比,以显示其技艺的卓越。他的成就受到了当时统治者的赞誉和重视,被邀请到周召之地,进一步突显了他的地位和声望。

最后两句“此突岂待黔,早晚有明诏”表达了作者对吴叔永未来成功的预言和期待。黔指的是吴叔永的故乡,这里使用“突”一词暗示了吴叔永的突破和突出成就。而“早晚有明诏”则意味着吴叔永将来会受到更高级别的赞赏和表彰。

总的来说,李曾伯通过这首诗词赞美了吴叔永在机械制作方面的成就,并表达了对科技创新和人才培养的重要性的思考。这首诗词展现了作者对于技术创新和人才的赞誉和对未来的期待。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“早晚有明诏”全诗拼音读音对照参考

yòng tán xiào qīng yóu mù wèi yùn hè wú shū yǒng zhì jī
用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机

dòng yè dēng tiān nán, yì zhě fù xī xiào.
动业登天难,易者付嬉笑。
gōng jià kūn péng fēng, lái bǎ jīng áo diào.
公驾鹍鹏风,来把鲸鳌钓。
zì bǐ xiǎo guǎn yuè, zhì zhǔ zài zhōu zhào.
自比小管乐,致主在周召。
cǐ tū qǐ dài qián, zǎo wǎn yǒu míng zhào.
此突岂待黔,早晚有明诏。

“早晚有明诏”平仄韵脚

拼音:zǎo wǎn yǒu míng zhào
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“早晚有明诏”的相关诗句

“早晚有明诏”的关联诗句

网友评论


* “早晚有明诏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“早晚有明诏”出自李曾伯的 《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢