“玩其肆矣肯泥蟠”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首宋代诗人李曾伯创作的诗词《和刘清叔襄阳草庐韵二首》。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中描述了与刘清叔共同生活在襄阳草庐的情景，表达了作者对友谊和人生的思考。

这首诗词的译文如下：

白马盟存矢弗寒，
玩其肆矣肯泥蟠。
风云未合星先陨，
输与江东日月宽。

诗意和赏析：

这首诗词以简洁的语言表达了深入的思考和感慨。

首句"白马盟存矢弗寒"，借用白马盟的典故，表达了作者与刘清叔之间的深厚友谊，他们的誓言永不寒冷。"白马盟"是指刘备、关羽、张飞在桃园结义时立下的誓言，誓言中有句"白马非矣，天下无敌人也"，意味着他们之间的友谊坚不可摧。

接下来的句子"玩其肆矣肯泥蟠"表达了作者和刘清叔在襄阳草庐中自得其乐、尽情享受生活的态度。"玩其肆矣"意味着他们放纵自己，不拘泥于世俗的束缚，追求自由自在的生活方式。

第三句"风云未合星先陨"描绘了世事变幻无常的景象，暗示着友谊的脆弱和短暂。"风云未合"表示世界的局势还没有稳定，而"星先陨"则暗示着友谊的破裂和终结。

最后一句"输与江东日月宽"表达了作者的豁达和超脱心态。"输与"表示放弃，"江东日月"象征着时间的流逝，"宽"则表示宽容和释然。这句话传达了作者对友谊的珍惜，同时也表达了对逝去时光的理解和接受。

整首诗词以简短的语言勾勒出友谊的真挚和人生的无常。作者通过表达友谊的坚定与短暂、生活的欢愉与变幻，带领读者思考人生的意义和价值。

hé liú qīng shū xiāng yáng cǎo lú yùn èr shǒu
和刘清叔襄阳草庐韵二首

bái mǎ méng cún shǐ fú hán, wán qí sì yǐ kěn ní pán.
白马盟存矢弗寒，玩其肆矣肯泥蟠。
fēng yún wèi hé xīng xiān yǔn, shū yǔ jiāng dōng rì yuè kuān.
风云未合星先陨，输与江东日月宽。