“近在眼前休蹉却”的意思及全诗出处和翻译赏析

《甲午淮幕和萧应父赠郑允蹈韵》是宋代李曾伯的一首诗词。这首诗词表达了作者对友人的思念之情和对人生的感慨。

诗词的中文译文：
客人从遥远的洞庭湖岸来，我们一见面就笑得很尽兴。不需多言，我们举杯相约，而我却为读书而感叹前世欠缺。或许上天会赐予我太乙青藜的光彩，或者赐予我丰城的宝剑之剑气。但是，眼前的事物应该停止妄念，朋友啊，若你不了解我内心的平静，请你问问自己。

诗意和赏析：
这首诗词以客人远道而来，与作者相见时的欢愉为开篇，表达了友情的真挚和相聚的喜悦。作者并没有过多展开话语，而是直接提到举杯相约，意味着友人之间的默契和心灵的交流。然而，作者在喜悦之余，却感慨自己读书不易，对前世的不足感到遗憾。

接下来的两句诗词，作者借太乙青藜和丰城宝剑的意象来表达自己对未来的期待。太乙青藜是传说中仙人所食之物，象征着超凡脱俗的境界；丰城宝剑则代表着锋芒毕露的精神。作者暗示自己或许会获得超越凡尘的智慧，或者拥有出类拔萃的才华和力量。

然而，在这里，作者提醒自己和友人，眼前的事物应该停止妄念，珍惜眼前的平静与安宁。他希望友人能够认识到这一点，不必过多纠结于未来的变化和追求，而是珍惜眼前的友情和人生的平和。

这首诗词以简洁的语言表达了作者对友人的思念之情和对人生的感慨，通过太乙青藜和丰城宝剑的意象，展示了对未来的期待。最后，作者提醒友人要珍惜眼前的平静，这也是一种对真正的内心平和的向往。整首诗词既流露出深情厚意，又蕴含了一种人生的哲理和境界。

jiǎ wǔ huái mù hé xiāo yīng fù zèng zhèng yǔn dǎo yùn
甲午淮幕和萧应父赠郑允蹈韵

kè lái yuǎn zì dòng tíng bāng, yī xiào xiāng féng ěr jìng qīng.
客来远自洞庭浜，一笑相逢耳竞倾。
bǎ jiǔ wèi xū lùn hòu yuē, dú shū yǐ hèn qiàn qián shēng.
把酒未须论后约，读书已恨欠前生。
chóu kān tài yǐ qīng lí zhào, yì yǒu fēng chéng bǎo jiàn jīng.
畴堪太乙青藜照，亦有丰城宝剑精。
jìn zài yǎn qián xiū cuō què, jūn rú wèi shí wèn jūn píng.
近在眼前休蹉却，君如未识问君平。