“形太仆草玄”的意思及全诗出处和翻译赏析

形太仆草玄”出自宋代李曾伯的《题推篷梅轴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xíng tài pú cǎo xuán,诗句平仄:平仄平仄平。

“形太仆草玄”全诗

《题推篷梅轴》
宋代   李曾伯
片玉漏春色,恍逢江路傍。
中山费巧思,寿阳矜轻妆。
精神盈一握,标格压众芳。
彷佛水边影,有无风前香。
卷舒适人意,推敲挠予肠。
形太仆草玄,谱系根花光。
勿谓数枝隘,中寓千丈强。
晏不满几尺,焉用张堂堂。
桃李空满园,愧死安敢当。
太羹少为贵,鼎鼐滋味长。
只愁楮君弱,蠹鱼食春阳。
慎勿示肉眼,收付奚奴囊。

分类:

作者简介(李曾伯)

李曾伯头像

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

《题推篷梅轴》李曾伯 翻译、赏析和诗意

《题推篷梅轴》是宋代诗人李曾伯的作品。这首诗描绘了春天中山间推篷梅花的情景,以及作者对美的感受和思考。

译文:
玉漏滴落春色,仿佛在江路旁。中山费巧思,寿阳矜轻妆。精神充盈如握一把,高雅的风格压倒众多的芳菲。就像水边的倒影,有或无风前的芬芳。舒展和收拢都能造就人的愉悦,思考和琢磨引动我的内心。形态像太仆草一样深邃神秘,谱系如花朵的根部闪耀光芒。不要说这只是数枝狭小的花枝,其中蕴含着千丈的力量。比起张扬的气势,我更喜欢默默无闻的晏几尺。桃李花果充满了整个园子,我感到惭愧,不敢自居。太过丰盛的美食并不值得称道,而鼎鼐中的味道却长久。唯一的忧虑是楮君(指诗人自己)可能会有所不足,而令蠹虫吞噬了春日的阳光。请谨慎不要向肉眼示露,而是将其珍藏于奚奴囊中。

赏析:
这首诗以写景为主,描绘了春天中山间推篷梅花的美景。通过细腻的描写和比喻,使读者仿佛置身其中,感受到了春天的气息和美好的景色。诗中使用了一系列意象和修辞手法,如玉漏、江路、芳菲等,将梅花的美妙形容得生动而富有诗意。

诗人通过对梅花的描写,展现了自己对美的感受和思考。他用精神充盈如握一把来形容自己的心境,认为梅花的高雅风格能够压倒众多的芳菲。诗人通过对自然景物的观察,引发了内心的思考和琢磨,表达了对于美的追求和对于艺术的敬仰。

诗人还借用了桃李满园和太羹少为贵等典故,表达了对于自身的谦卑和对于精神追求的重视。他强调了内在的品质和价值,而非外表的张扬,认为真正的美和力量并不取决于外在的繁华和声势。

整首诗以浓郁的意境和深刻的思考赋予了梅花以更多的象征意义。梅花作为冬季的花卉,象征着坚韧和不屈的品质,也寄托了诗人对美的追求和对生命的热爱。同时,诗人也透过梅花表达了自己的情感和哲学思考,使诗意更加深远。

总之,这首诗以细腻的描写和深邃的思考,将自然景物与人的情感和哲思相结合,展示了诗人对美的追求和内心世界的表达。通过细腻的意象和比喻,诗人将读者带入了一个充满美感和思考的境界,使人们在欣赏梅花的同时,也能感受到作者对于美的独特见解和对生命的思考。整首诗以梅花为线索,融入了对自然、人生和艺术的思考,展示了宋代诗人李曾伯独特的艺术风格和对美的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“形太仆草玄”全诗拼音读音对照参考

tí tuī péng méi zhóu
题推篷梅轴

piàn yù lòu chūn sè, huǎng féng jiāng lù bàng.
片玉漏春色,恍逢江路傍。
zhōng shān fèi qiǎo sī, shòu yáng jīn qīng zhuāng.
中山费巧思,寿阳矜轻妆。
jīng shén yíng yī wò, biāo gé yā zhòng fāng.
精神盈一握,标格压众芳。
fǎng fú shuǐ biān yǐng, yǒu wú fēng qián xiāng.
彷佛水边影,有无风前香。
juǎn shū shì rén yì, tuī qiāo náo yǔ cháng.
卷舒适人意,推敲挠予肠。
xíng tài pú cǎo xuán, pǔ xì gēn huā guāng.
形太仆草玄,谱系根花光。
wù wèi shù zhī ài, zhōng yù qiān zhàng qiáng.
勿谓数枝隘,中寓千丈强。
yàn bù mǎn jǐ chǐ, yān yòng zhāng táng táng.
晏不满几尺,焉用张堂堂。
táo lǐ kōng mǎn yuán, kuì sǐ ān gǎn dāng.
桃李空满园,愧死安敢当。
tài gēng shǎo wèi guì, dǐng nài zī wèi zhǎng.
太羹少为贵,鼎鼐滋味长。
zhǐ chóu chǔ jūn ruò, dù yú shí chūn yáng.
只愁楮君弱,蠹鱼食春阳。
shèn wù shì ròu yǎn, shōu fù xī nú náng.
慎勿示肉眼,收付奚奴囊。

“形太仆草玄”平仄韵脚

拼音:xíng tài pú cǎo xuán
平仄:平仄平仄平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“形太仆草玄”的相关诗句

“形太仆草玄”的关联诗句

网友评论


* “形太仆草玄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“形太仆草玄”出自李曾伯的 《题推篷梅轴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢