“姑射丰标惯野塘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《太府寺梅花盛开和曾玉堂韵二首》是宋代诗人李曾伯所作，以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

第一首：

姑射丰标惯野塘，
不虞水部入佳章。
雪边未了孤山约，
尽有春风一面妆。

译文：
姑射（地名）丰盈的梅花习惯于盛开在野塘，
没想到水部（指太府寺）的梅花也融入了佳话。
雪花尚未融化，孤山（寺名）已约定好，
整个山峰都妆点了春风的容颜。

诗意：
这首诗以太府寺的梅花为题材，表达了作者对梅花盛开的赞美和喜悦之情。姑射和水部都是地名，分别代表野塘和太府寺的梅花。诗中的梅花在雪地中绽放，与雪花相映成趣，给孤山增添了春天的气息。梅花的美丽和春风的轻拂使整个山峰焕发出生机和活力。

赏析：
这首诗以简洁而优美的语言描绘了梅花盛开的景象。诗人通过对不同地方的梅花的描绘，展示了梅花的普遍美和魅力。梅花盛开在野塘和太府寺，不仅给人们带来美的享受，也成为了佳话和讨论的话题。诗人通过对雪花和孤山的描述，展示了梅花与冬季的对比，显得更加娇艳动人。整首诗构思巧妙，意境深远，使人感受到了春天的气息和生机。

tài fǔ sì méi huā shèng kāi hé céng yù táng yùn èr shǒu
太府寺梅花盛开和曾玉堂韵二首

gū shè fēng biāo guàn yě táng, bù yú shuǐ bù rù jiā zhāng.
姑射丰标惯野塘，不虞水部入佳章。
xuě biān wèi liǎo gū shān yuē, jǐn yǒu chūn fēng yī miàn zhuāng.
雪边未了孤山约，尽有春风一面妆。