“风撼松梢夜作声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜坐用韵简刘朔斋洪云岩》是宋代李曾伯创作的一首诗词。这首诗以夜晚坐在洪云岩旁边，用简约的韵律来抒发情感。

诗词的中文译文：
风吹动松梢发出夜晚的声响，
月亮昏暗，水面变得浅薄，岁月即将更迭。
站在江边，无需嫌弃凄冷的孤寂，
滕六的光辉照耀，你也会成为美玉。

诗意和赏析：
这首诗以自然景观为背景，表达了作者在夜晚独自坐在洪云岩旁，借助简约的韵律来表达内心情感的诗意。

首句描述了风吹动松树梢的声音，给读者带来了一种宁静而安详的氛围。第二句中，作者描述了月亮的昏暗和水面的浅薄，暗示着岁月的流转，时间的不断推移。这种描绘营造出了一种夜晚的孤独和静谧的氛围。

在第三句中，作者站在江边，表达了对凄冷的环境的接纳和理解，不再嫌弃，展现了一种宽容和豁达的心态。最后一句以滕六分明的光辉为比喻，寓意着即使处于寒冷的环境中，也会有美好的事物出现。滕六是指唐代文人滕固，他的诗文被誉为明玉，因此这句话也可以理解为，即使在寒冷的环境中，也能展现出自己的光辉。

整首诗以简洁的语言表达了作者夜晚坐于洪云岩旁的情景，并通过描绘自然景观和情感的交融，表达了对岁月流转和环境改变的思考，以及对美好事物的追求和宽容的态度。这首诗凭借其简约的表达方式和丰富的意境，使读者在阅读中感受到了一种深深的思索和内心的宁静。

yè zuò yòng yùn jiǎn liú shuò zhāi hóng yún yán
夜坐用韵简刘朔斋洪云岩

fēng hàn sōng shāo yè zuò shēng, yuè hūn shuǐ qiǎn suì jiāng gèng.
风撼松梢夜作声，月昏水浅岁将更。
jiāng tóu bù yòng xián qī lěng, téng liù fēn míng yù rǔ chéng.
江头不用嫌凄冷，滕六分明玉汝成。