“谁言南服远王畿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登桂林宜楼和李帅柱间韵》是宋代文人李曾伯创作的一首诗词。这首诗表达了对桂林美景的赞美和诗意的感受。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
谁说南方服饰与王朝的都城相距遥远，
满眼都是青山，仿佛都是诗篇。
桂花之后，梅花之前，景色依然清秀端庄，
倚在楼上，感受到九月的秋意宜人。

诗意：
这首诗以桂林的美景为背景，表达了诗人对桂林山水的赞美和对秋天的感悟。诗人通过描绘青山环绕的桂林风光，表达了这里山水之美仿佛每一处都是一首诗的感受。诗人借助桂花和梅花的景象，形容了桂林秋天的风景清秀而端庄。诗人站在楼上，感受到九月的秋意，觉得这个时节正适宜品味桂林的美景。

赏析：
这首诗通过简洁而清新的语言描绘了桂林的山水景色，展示了桂林秋天的美丽。诗人通过使用诗意深远的词句，如"面面青山总是诗"和"倚楼但觉九秋宜"，将自然景观与诗意融为一体，传达了作者对桂林山水的深深喜爱和对秋天的独特感受。这首诗的精妙之处在于通过简单的描写，营造出一种幽静、清新的氛围，使读者仿佛亲身置身于桂林的秋天之中，感受到其中的美好和诗意。整首诗以桂林山水为背景，展示了李曾伯独特的审美情趣和对自然的热爱，具有较高的艺术价值。

dēng guì lín yí lóu hé lǐ shuài zhù jiān yùn
登桂林宜楼和李帅柱间韵

shuí yán nán fú yuǎn wáng jī, miàn miàn qīng shān zǒng shì shī.
谁言南服远王畿，面面青山总是诗。
guì hòu méi qián zhèng qīng shū, yǐ lóu dàn jué jiǔ qiū yí.
桂后梅前正清淑，倚楼但觉九秋宜。