“万壑响松风”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题剑门寺贺费伯矩韵》
朝代：宋代
作者：李曾伯

译文：
不见台城事，
君毋说苦空。
佛随千劫尽，
人与万山雄。
吊古春酤绿，
谈兵夜烛红。
终宵皎无寐，
万壑响松风。

诗意：
这首诗以题剑门寺，贺费伯矩为契机，表达了诗人对人生和境界的思考和感悟。诗中描绘了台城事物消失的景象，表达出了世事无常的触动。同时，诗人在提到佛法时，借用千劫尽来形容佛随时间的流转，表达了佛法的深远和超越世俗的意义。接着，诗人通过人与万山的对比，凸显了人在自然面前的微小与渺小，强调了大自然的壮丽和伟大。在诗的后半部分，诗人以吊古春、谈兵等形象描写，探讨了历史的回忆和战争的残酷。最后，诗人以终宵皎无寐、万壑响松风的景象，表达了他在寂静的夜晚中沉思和思考的状态。

赏析：
这首诗通过简洁而凝练的语言，以及生动的意象描写，表达了诗人对生命、时间和自然的思考。诗人通过描绘台城事物的消失和人与万山的对比，传递了世事无常、人生短暂的主题。同时，通过佛法和历史的引用，诗人表达了对超越尘世和对战争残酷的思考。诗人的感悟和思考贯穿整首诗，使读者在品味诗句的同时，也被引导着思索人生的意义和价值。此诗意境深远，给人以沉思和启发，体现了李曾伯深厚的哲学思想和文化修养。

tí jiàn mén sì hè fèi bó jǔ yùn
题剑门寺贺费伯矩韵

bú jiàn tái chéng shì, jūn wú shuō kǔ kōng.
不见台城事，君毋说苦空。
fú suí qiān jié jǐn, rén yǔ wàn shān xióng.
佛随千劫尽，人与万山雄。
diào gǔ chūn gū lǜ, tán bīng yè zhú hóng.
吊古春酤绿，谈兵夜烛红。
zhōng xiāo jiǎo wú mèi, wàn hè xiǎng sōng fēng.
终宵皎无寐，万壑响松风。