“功名仅见奉天时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题宣公祠》是一首宋代的诗词，作者是李曾伯。这首诗描绘了宣公祠的景象和其中蕴含的诗意。

诗词中提到了“凛凛清规百世师”，这句话表达了祠堂中凛然的庄严氛围，以及祠堂中供奉的宣公对后人的教诲和榜样的重要性。诗中还提到了“功名仅见奉天时”，这句话指的是宣公在世时，他的功业和名声只能在当时被人们所见证。

接着诗中描述了一些令人遗憾的事情，如“忠谋任起奸谀忌”，这句话表达了当时的政治环境，忠诚和智谋的人往往会受到奸谀和忌妒的打压。然而，尽管面临这些困境，宣公祠仍然能够激起人们的敬意和感慨，这体现在“感涕宁无士卒思”这句话中。

诗词的下半部分描绘了祠堂的景象，例如“落日桑榆存旧迹”和“西风芦苇护荒祠”。这些描写展示了祠堂的古老和庄严。最后两句“忠南流落何遗恨，留得良方遗后医”，表达了作者对忠诚的南方流亡者的遗憾和敬意，他们留下了宝贵的医术传承，为后人所继承和发扬。

这首诗通过描绘宣公祠的景象和表达作者的感慨，展现了对忠诚和智慧的敬仰，以及对逆境中坚守信念的赞美。它既展示了宋代社会的政治风貌，又表达了对忠诚和智者的敬佩，具有很高的艺术价值。

tí xuān gōng cí
题宣公祠

lǐn lǐn qīng guī bǎi shì shī, gōng míng jǐn jiàn fèng tiān shí.
凛凛清规百世师，功名仅见奉天时。
zhōng móu rèn qǐ jiān yú jì, gǎn tì níng wú shì zú sī.
忠谋任起奸谀忌，感涕宁无士卒思。
luò rì sāng yú cún jiù jī, xī fēng lú wěi hù huāng cí.
落日桑榆存旧迹，西风芦苇护荒祠。
zhōng nán liú luò hé yí hèn, liú dé liáng fāng yí hòu yī.
忠南流落何遗恨，留得良方遗后医。