“惠我三湘两阅年”的意思及全诗出处和翻译赏析

惠我三湘两阅年”出自宋代李曾伯的《宴湖南章漕乐语口号》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huì wǒ sān xiāng liǎng yuè nián,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“惠我三湘两阅年”全诗

《宴湖南章漕乐语口号》
宋代   李曾伯
使星一点寿星边,惠我三湘两阅年
既付龟符还楚垒,便持犀节上尧天。
何参接踵新规在,侨札论心旧识然。
入对丹墀访南事,细陈霜颊障蛮烟。

分类:

作者简介(李曾伯)

李曾伯头像

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

《宴湖南章漕乐语口号》李曾伯 翻译、赏析和诗意

《宴湖南章漕乐语口号》是宋代诗人李曾伯的作品。诗中描绘了一幅宴会的场景,展示了作者对岁月的感慨和对友情的珍视。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

使星一点寿星边,
惠我三湘两阅年。
既付龟符还楚垒,
便持犀节上尧天。

这一句诗表达了作者对宴会的期待和庆祝寿星的喜悦之情。使星一点寿星边,意味着宴会上星星点点的灯光在寿星的周围闪烁。作者感激岁月的恩惠,过去的三年他在湖南度过,现在又在此举办宴会,以庆祝友人的生日。

何参接踵新规在,
侨札论心旧识然。
入对丹墀访南事,
细陈霜颊障蛮烟。

这几句诗表达了作者与友人之间的情谊和交流。何参接踵新规在,意味着在宴会上,友人们纷纷拿出自己最新的作品互相分享。侨札论心旧识然,表示在远方的友人也通过书信传递了对作者的思念和问候。入对丹墀访南事,指作者来到朝廷,向皇帝报告南方的事务。细陈霜颊障蛮烟,细细叙述着北方严寒的冬天和南方美丽的景色。

整首诗意融情谊于景色之中,通过描绘宴会的场景和人物交流,展现了作者对友情的珍视和对岁月的感慨。作者抒发了对友人的祝福和对友情的追忆,同时也展现了对自然和人文景观的细腻观察。这首诗以简洁明了的语言,通过细腻的描写和情感的抒发,呈现了作者内心的情感和对生活的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“惠我三湘两阅年”全诗拼音读音对照参考

yàn hú nán zhāng cáo lè yǔ kǒu hào
宴湖南章漕乐语口号

shǐ xīng yì diǎn shòu xīng biān, huì wǒ sān xiāng liǎng yuè nián.
使星一点寿星边,惠我三湘两阅年。
jì fù guī fú hái chǔ lěi, biàn chí xī jié shàng yáo tiān.
既付龟符还楚垒,便持犀节上尧天。
hé cān jiē zhǒng xīn guī zài, qiáo zhá lùn xīn jiù shí rán.
何参接踵新规在,侨札论心旧识然。
rù duì dan chi fǎng nán shì, xì chén shuāng jiá zhàng mán yān.
入对丹墀访南事,细陈霜颊障蛮烟。

“惠我三湘两阅年”平仄韵脚

拼音:huì wǒ sān xiāng liǎng yuè nián
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“惠我三湘两阅年”的相关诗句

“惠我三湘两阅年”的关联诗句

网友评论


* “惠我三湘两阅年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“惠我三湘两阅年”出自李曾伯的 《宴湖南章漕乐语口号》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢