“不可奈何天有命”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山中》是宋代诗人方岳的作品。这首诗描绘了作者在山中的生活情景，并表达了对命运的无奈以及对超脱尘世的向往。

诗意：
诗人在山中，野烟袅袅，鸟儿欢忻。他躺在山边的篱笆上，岁月不觉间又过了几年。他无法改变天命的安排，尽管经历了漫长的岁月，却无缘改变世间的纷扰。他放下日常的琐事，自由自在地吹着横笛，或者骑着仙鹤，却从不为金钱所困扰。秋天的芦苇发出沙沙的声音，石桥下的月光照亮了他的心灵，他只需享受荷花的香气，就能成为真正的仙人。

赏析：
这首诗以清新的意境展现了诗人在山中的宁静生活。诗人通过描绘野烟和啼鸟，展示了大自然的美好与活力，与此同时，他通过“一枕山篱又几年”表达了对时间的感叹，岁月的流逝让人不禁产生对生命的思考。诗人在面对无法改变的命运时，表现出一种豁达的态度，他跨牛吹笛、骑鹤游荡，表达了对物质欲望的超越，追求心灵的自由。最后，秋天的芦苇和石桥下的月光成为他达到超凡境界的象征，只要沉浸于自然之中，他就能获得成仙的境地。

这首诗以简洁明快的语言，通过描写山中景色和表达对命运的思考，融入了诗人对超脱尘世的向往，体现了宋代山水诗的特点。同时，诗人通过山中的自然景色和仙境的想象，展示了一种追求内心宁静与超越尘世纷扰的情感境界，给人以启迪和思考。

shān zhōng
山中

yě yān tí niǎo gè xīn rán, yī zhěn shān lí yòu jǐ nián.
野烟啼鸟各忻然，一枕山篱又几年。
bù kě nài hé tiān yǒu mìng, jiǔ dāng yǐ yǐ shì wú yuán.
不可奈何天有命，久当已矣世无缘。
kuà niú yǎng miàn zì héng dí, qí hè chán yāo nà bàn qián.
跨牛仰面自横笛，骑鹤缠腰那办钱。
lú wěi qiū shēng shí qiáo yuè, zhǐ cān hé qì yì chéng xiān.
芦苇秋声石桥月，只餐荷气亦成仙。