“山笋蛙窥虎豹斑”的意思及全诗出处和翻译赏析

山笋蛙窥虎豹斑”出自宋代方岳的《山中》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shān sǔn wā kuī hǔ bào bān,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“山笋蛙窥虎豹斑”全诗

《山中》
宋代   方岳
漫道高眠昼掩关,南冈北岭几曾閒。
隰桑已作虾蟆眼,山笋蛙窥虎豹斑
一味懒堪医传僻,五穷技不害诗孱。
着身何幸山岩裹,多阅人间百险艰。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《山中》方岳 翻译、赏析和诗意

《山中》是宋代方岳创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

漫道高眠昼掩关,
在山中道路弯曲,我整日安睡,白天闭关隐居,
南冈北岭几曾閒。
南边的山冈,北边的山岭,从未有过闲暇之时。

隰桑已作虾蟆眼,
湿地的桑树已经长出了像蟾蜍的眼睛,
山笋蛙窥虎豹斑。
山中的竹笋,青蛙看到了豹子和虎纹。

一味懒堪医传僻,
我只是喜欢懒散,不愿传授医术给别人,
五穷技不害诗孱。
我虽然技艺粗浅,但并不妨碍我的诗才。

着身何幸山岩裹,
我如此幸运地寄身于山岩之中,
多阅人间百险艰。
我多次阅读人间百态的险恶和艰辛。

这首诗以描绘山中生活为主题,表现了作者在山中隐居的生活态度和感受。诗中通过描写山间道路的曲折、自然景观的细节以及作者个人的心境,展现了作者对山中生活的热爱和对世俗纷扰的厌倦之情。

诗中的"漫道高眠昼掩关"表达了作者在山中漫步的悠闲和对尘世喧嚣的回避。"南冈北岭几曾閒"强调了作者长期以来没有闲暇的时光,一直在山中度过。"隰桑已作虾蟆眼,山笋蛙窥虎豹斑"通过细腻的描写,表达了作者对山中生态的观察和感受,同时也暗示了作者对山中生活的深入了解和熟悉。

诗中还表达了作者对医术和技艺的淡漠态度,认为懒散的生活并不影响他的诗才,反而能够更好地体验山中的宁静与自然之美。"着身何幸山岩裹,多阅人间百险艰"则表达了作者对山中生活的幸运和对人世百态的思考和体验。

整首诗以简洁明快的语言,通过描绘山中景色和表达个人情感,传递出一种追求宁静与自然的生活态度和对尘世纷扰的厌倦之情。这首诗展现了作者对山水环境的热爱和对自由自在生活的追求,同时也反映了宋代文人崇尚隐逸、追求精神自由的心态与追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“山笋蛙窥虎豹斑”全诗拼音读音对照参考

shān zhōng
山中

màn dào gāo mián zhòu yǎn guān, nán gāng běi lǐng jǐ céng xián.
漫道高眠昼掩关,南冈北岭几曾閒。
xí sāng yǐ zuò há ma yǎn, shān sǔn wā kuī hǔ bào bān.
隰桑已作虾蟆眼,山笋蛙窥虎豹斑。
yī wèi lǎn kān yī chuán pì, wǔ qióng jì bù hài shī càn.
一味懒堪医传僻,五穷技不害诗孱。
zhe shēn hé xìng shān yán guǒ, duō yuè rén jiān bǎi xiǎn jiān.
着身何幸山岩裹,多阅人间百险艰。

“山笋蛙窥虎豹斑”平仄韵脚

拼音:shān sǔn wā kuī hǔ bào bān
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山笋蛙窥虎豹斑”的相关诗句

“山笋蛙窥虎豹斑”的关联诗句

网友评论


* “山笋蛙窥虎豹斑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山笋蛙窥虎豹斑”出自方岳的 《山中》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢