“只恁麽休身是客”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《春日杂兴》
作者：方岳（宋代）

诗意和赏析：
《春日杂兴》是方岳创作的一首诗词，通过描述春日景象和自身的心境，表达了诗人对生活的思考和感慨。

诗中开篇写道：“天与之愚竟不移”，表达了作者自己的愚笨和迟钝，认为无论天地如何变化，他的愚笨本质却始终如一。接着描述了“经年兀兀槿花篱”，描绘了几年来茂盛的槿花篱，与作者自身的拙笨形成鲜明的对比。这里的槿花篱象征着世间美好和生机，而作者则感到自己在生活中无法创造出美好的事物。

接下来的两句“拙於生事可无粥，工乃穷人赖有诗”，表达了作者自己不善于处理琐事和务实的生活，但却能依靠诗歌来寻求精神上的满足。这里作者以自己为例，将才子的境遇与穷人的处境进行对比，强调了诗歌在贫寒中的重要性。诗歌成为了穷人们精神寄托和生活慰藉的源泉。

随后的两句“只恁麽休身是客，知何以故鬓成丝”，表达了作者对自己身世的无奈和对时光的感慨。作者感叹自己一直以来都是游离的身份，没有找到自己真正的归属和定位，时间的流逝使他的鬓发逐渐变白，显示出岁月的无情和时间的磨砺。

最后两句“寒欺雪屋青灯夜，六十犹痴始是痴”，通过描绘冬夜中雪屋中的青灯映照，表达了作者年过六旬却仍然固执地保持自己的痴迷和执着。这里的“痴”既指诗人对诗歌的痴迷，也可以理解为对生活的固执和坚持。

整首诗词以自嘲和自省的口吻，表达了作者对自己生活状态的思考和对人生意义的追问。通过描绘春日景象和自身的心境，表达了对时光流逝、生活琐碎和自身才情的感慨与反思，具有深刻的诗意和哲理性。

chūn rì zá xìng
春日杂兴

tiān yǔ zhī yú jìng bù yí, jīng nián wù wù jǐn huā lí.
天与之愚竟不移，经年兀兀槿花篱。
zhuō yú shēng shì kě wú zhōu, gōng nǎi qióng rén lài yǒu shī.
拙於生事可无粥，工乃穷人赖有诗。
zhǐ nèn mó xiū shēn shì kè, zhī hé yǐ gù bìn chéng sī.
只恁麽休身是客，知何以故鬓成丝。
hán qī xuě wū qīng dēng yè, liù shí yóu chī shǐ shì chī.
寒欺雪屋青灯夜，六十犹痴始是痴。